Переклад тексту пісні Free Your Mind (While You Still Got Time) - The James Hunter Six

Free Your Mind (While You Still Got Time) (оригінал)

Thanks for stoppin' by my sickbed
To tell me where I’m goin' when I’m dead
To tell me all about the wrath to come
Some or clouds would have done
Free your mind while you still got time
I wouldn’t trade your life for mine
Can’t help but wonder how you sleep at night
Don’t be a and roll your life
You only get three score and ten
You don’t get to go around again
Look like you set too high a price
For a ticket to paradise
in love, does that sound wrong?
They got a name for that
Where I come from
Free your mind while you still got time
I wouldn’t trade your life for mine
Can’t help but wonder how you sleep at night
Don’t be a and roll your life
Ow wow
Free your mind while you still got time
I wouldn’t trade your life for mine
Can’t help but wonder how you sleep at night
Don’t be a and roll your life
Ow
There’s two ways that I can go:
Up above or down below
What’s to choose now
Take your pick
‘Cause I don’t want your carrot
And I ain’t scared of your stick
No easy target and the weak
Come back and try it
When I’m on my feet
Free your mind while you still got time
I wouldn’t trade your life for mine
Can’t help but wonder how you sleep at night
Don’t be a and roll your life
Ow
Yeah, yeah
Whew
Hey, yeah yeah
Ow
Ow
Ow

(переклад)

Дякую, що зайшли біля мого ліжка
Щоб сказати мені, куди я йду, коли я помру
Розповісти мені все про гнів, що прийде
Деякі або хмари підійдуть
Звільніть свій розум, поки у вас ще є час
Я б не проміняв твоє життя на своє
Не можу не дивуватися, як ви спите вночі
Не будьте і крутіть своє життя
Ви отримуєте лише три бали і десять
Ви більше не зможете обходити
Схоже, ви встановили занадто високу ціну
За квиток в рай
закоханий, це звучить неправильно?
Для цього вони отримали назву
Звідки я родом
Звільніть свій розум, поки у вас ще є час
Я б не проміняв твоє життя на своє
Не можу не дивуватися, як ви спите вночі
Не будьте і крутіть своє життя
Вау вау
Звільніть свій розум, поки у вас ще є час
Я б не проміняв твоє життя на своє
Не можу не дивуватися, як ви спите вночі
Не будьте і крутіть своє життя
Ой
Є два шляхи, якими я можу піти:
Вгорі вгорі чи внизу
Що вибрати зараз
Вибирайте
Тому що я не хочу твою морквину
І я не боюся твоєї палиці
Немає легких цілей і слабких
Поверніться і спробуйте
Коли я на ногах
Звільніть свій розум, поки у вас ще є час
Я б не проміняв твоє життя на своє
Не можу не дивуватися, як ви спите вночі
Не будьте і крутіть своє життя
Ой
Так Так
ну
Гей, так, так
Ой
Ой
Ой