Переклад тексту пісні Busted - The Isley Brothers, Ronald Isley, js

Busted (оригінал)

…Yeah…Bring your ass on in here
.I got something for you…
Busted, It’s 2 o' damn clock in the morning, where you been?
(Baby didn’t you get my 2-way
I was with my girlfriend)
You are lyin', I called Kiesha and Tanya
And they were both at home
(But I didn’t say them though)
Well they’re the only friends I know
Girl you better
(Wait before you get all upset here’s the truth)
Talk to me
(I was with my girl when she got some bad news)
And???
(Her man cheated, had her upset and confused)
But baby what’s that got to do
With you coming in at 2?
(I'm telling you, now she was so upset
She asked me to stay with her)
Well why didn’t your ass just pick up the phone and call me?
(I was gonna do that but it slipped my mind I’m sorry)
(But I’m telling you the truth)
Yeah, well I got something for you…
Tell me what’s her name?
(Sharon)
Where does she live?
(Uuummm…)
Her man’s name?
(Billy)
She got kids?
(I think one or two)
She got kids?
(Baby yes, no)
That’s one thing I got to know
How the hell is she your friend
If you don’t know if she got kids?
Go upstairs (Busted)
Pack your bags (Cause you busted)
While you at it (Busted)
Call a cab (Cause you busted)
It’s obvious (Busted)
You played around (Cause you busted)
Go upstairs and get your shit
And get the fuck up out of here now
(Frank please here me out)
Ain’t nothing to talk about
(I can explain everything)
Right now I want you out this house
(Baby please one more chance
Let me tell you where I’ve been)
Well quit wasting my time
And say what’s on your mind
(Fine, me and some girlfriends we went dancing
Me, Shaniqua, Shaquan, and Robin)
Well if ya’ll were going shopping
Why didn’t you just check in?
(I was but then I thought
My cellular was off)
Now earlier (hmmm) you said dancing (uhhh)
But when I just asked (hmmm) you said shopping (uhhh)
Tell me which one you were doing?
(Oh baby I must be confused)
Yeah right you real confused
Tell me where you been?
(Dancing)
Dancing where?
(Uuummm…)
The name of the club?
(Kisses)
What time it end?
(I think one or two)
What time it end?
(Three, four)
Here’s one thing I got to know
At first you say dancing
But now you say shopping
Go upstairs (Busted)
Pack your bags (Cause you busted)
While you at it (Busted)
Call a cab (Cause you busted)
It’s obvious (Busted)
You played around (Cause you busted)
Go upstairs and get your shit
And get the fuck up out of here now
(Baby I’m a victim of circumstances) oohhhhh…
(Why you don’t believe me, I don’t understand it)
Trying to slick a can of oil who you think you fooling
Now get on out my face (Baby)
Before I catch another case (Wait)
Go upstairs
Pack your bags (I don’t wanna)
While you at it
Call a cab (A cab for what)
Its obvious
You played around (No I’m not)
Go upstairs and get your shit (No)
And get the fuck up out of here now
(Noooooo. Innocent, innocent, innocent, I’m innocent)
Noooo.
You guilty, guilty, guilty, guilty
(Ohhhh now wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute)
Go upstairs and get your shit
And get the fuck up out of here now
(Tell me, where am I suppose to go from here)
Frankly my dear, I don’t give a damn

(переклад)

…Так… Принеси свою дупу сюди
.Я маю дещо для тебе...
Проклятий, 2 години ночі, де ти був?
(Дитино, ти не зрозумів мій двосторонній
Я був із подругою)
Ти брешеш, я зателефонував Кійші й Тані
І вони обидва були вдома
(Але я не сказав їх)
Вони єдині друзі, яких я знаю
Дівчино, тобі краще
(Зачекайте, поки ви не засмутилися, ось правда)
Поговори зі мною
(Я був зі своєю дівчиною, коли вона отримала погані новини)
І???
(Її чоловік зрадив, засмутив і збентежив)
Але, дитино, що це має робити
Ви прийшли о 2?
(Я вам кажу, тепер вона була дуже засмучена
Вона попросила мене залишитися з нею)
Ну чому твоя дупа просто не взяла телефон і не подзвонила мені?
(Я хотів це зробити, але це з свідомості, вибачте)
(Але я кажу тобі правду)
Так, у мене є дещо для вас…
Скажи мені, як її звати?
(Шерон)
Де вона живе?
(Ууммм...)
Ім'я її чоловіка?
(Біллі)
У неї є діти?
(я думаю, один чи два)
У неї є діти?
(Дитино, так, ні)
Це одна річ, яку я му знати
Яка вона твій друг
Якщо ви не знаєте, чи є у неї діти?
Підніміться наверх (Busted)
Пакуйте свої валізи (тому що ви розлучилися)
Поки ви це (Busted)
Викличте таксі (тому що вас зламали)
Це очевидно (розбитий)
Ви погралися (бо ви розбилися)
Підніміться наверх і візьміть своє лайно
І геть звідси зараз
(Френк, будь ласка, виведи мене)
Нема про що говорити
(Я можу пояснити все)
Зараз я хочу, щоб ви покинули цей будинок
(Дитино, будь ласка, ще один шанс
Дозвольте розповісти вам, де я був)
Ну, не витрачай мій час
І скажіть, що у вас на думці
(Добре, я і кілька подруг ми ходили танцювати
Я, Шаніка, Шакуан і Робін)
Добре, якщо ви ходите по магазинах
Чому ви просто не зареєструвалися?
(Я був, але потім подумав
Мій стільниковий зв’язок вимкнено)
Раніше (хммм) ти сказав, що танцюєш (ухх)
Але коли я щойно запитав (хммм), ви сказали шопінг (ухх)
Скажи мені, що ти робив?
(О, дитинко, я, мабуть, розгубився)
Так, ти справді заплутався
Скажи мені, де ти був?
(Танці)
Танці де?
(Ууммм...)
Назва клубу?
(Поцілунки)
О котрій годині закінчиться?
(я думаю, один чи два)
О котрій годині закінчиться?
(Три, чотири)
Ось одна річ, яку я му знати
Спочатку ви кажете танці
Але тепер ви кажете шопінг
Підніміться наверх (Busted)
Пакуйте свої валізи (тому що ви розлучилися)
Поки ви це (Busted)
Викличте таксі (тому що вас зламали)
Це очевидно (розбитий)
Ви погралися (бо ви розбилися)
Підніміться наверх і візьміть своє лайно
І геть звідси зараз
(Дитино, я жертва обставин) оооооо…
(Чому ти мені не віриш, я цього не розумію)
Намагаєтеся налити банку олії, кого, на вашу думку, обманюєте
А тепер відійди від мене (дитина)
Перш ніж я зловлю іншу справу (зачекайте)
Підніміться нагору
Пакуйте валізи (я не хочу)
Поки ви це
Викликати таксі (для чого)
Це очевидно
Ви гралися (ні, я не)
Ідіть нагору та візьміть своє лайно (Ні)
І геть звідси зараз
(Ніоооо. Невинний, невинний, невинний, я невинний)
Нєооо
Ви винуватий, винуватий, винуватий, винуватий
(Ой, зараз зачекайте хвилину, почекай хвилину, почекай хвилину, почекай хвилину)
Підніміться наверх і візьміть своє лайно
І геть звідси зараз
(Скажіть мені, куди я маю йти звідси)
Чесно кажучи, любий, мені наплювати