Переклад тексту пісні Toor-I-Ah - The Irish Rovers

Toor-I-Ah - The Irish Rovers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toor-I-Ah, виконавця - The Irish Rovers. Пісня з альбому 40 Years a-Rovin', у жанрі Кельтская музыка
Дата випуску: 30.06.2005
Лейбл звукозапису: Rover
Мова пісні: Англійська

Toor-I-Ah

(оригінал)
Here we are amongst you,
And we’re here because we’re here
We’re only one year older
Than were this time last year A-Ah
Toor-A-Ah, Toor-A-Ah, Me rightful Toor-A-Ah
Rum da dum, for didl-ly-um on my Toor-A-Ah-A-Ah
The more a man has, the more a man wants
This, I don’t think true
I’ve never met a man with a naggin' wife
Who wished that he had two A-Ah
A young Colleen had a husband
Oh, but he was good in bed,
He went straight to sleep and he never snored
And he lay like he was dead A-Ah
The farmers wife had children ten
And she didn’t know what to do
While the sailors wife had children none
But she knew what to do
Instumental
Well, I’ve got a girl in Dublin town
I’ve one in Belfast too
But I never tell the Dublin girl
What the Belfast girl can do
Whiskey’s fine on a winter’s night
If you ask me what I think
But I like beer
For I think it’s more than just a breakfast drink
So now our story’s over
And our song is at an end
But if you buy us a pint of stouch,
We’ll sing it all again A-Ah
Instrumental
(переклад)
Ось ми серед вас,
І ми тут, тому що ми тут
Ми лише на рік старші
Чим були цього разу минулого року A-Ah
Toor-A-Ah, Toor-A-Ah, Я законний Toor-A-Ah
Rum da dum, for dodl-ly-um on my Toor-A-Ah-A-Ah
Чим більше у чоловіка, тим більше він хоче
Я не думаю, що це правда
Я ніколи не зустрічав чоловіка з неприязною дружиною
Хто хотів, щоб у нього було два A-Ah
У молодої Коллін був чоловік
О, але він був гарний у ліжку,
Він прямо заснув і ніколи не хропів
І він лежав, як мертвий А-Ах
У дружини фермера було десять дітей
І вона не знала, що робити
Поки у дружини моряків дітей не було
Але вона знала, що робити
Інструментальний
Ну, у мене є дівчина в Дубліні
У мене теж є в Белфасті
Але я ніколи не кажу дублінській дівчині
Що вміє дівчина з Белфасту
Віскі – це добре в зимовий вечір
Якщо ви запитаєте мене, що я думаю
Але я люблю пиво
Бо я вважаю, що це більше, ніж простий напій на сніданок
Отже, наша історія закінчена
І наша пісня на кінець
Але якщо ви купите нам пінту стату,
Ми заспіваємо все це знову A-Ah
Інструментальний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drunken Sailor 2014
Up Among the Heather 2014
The Jolly Roving Tar 2012
Johnny I Hardly Knew Ye 2014
Star of the County Down 1996
Whiskey in the Jar 2014
God Rest Ye Merry, Gentlemen 1999
Finnegan’s Wake 2014
Donald Where's Your Trousers 1996
Mick Maguire 2014
The Rake 2014
The Dublin Pub Crawl 2010
Trust in Drink 2012
Rambling Boys of Pleasure 2014
Star of the Co. Down 2014
Grandma Got Run-over by a Reindeer 1999
Mountain Tay 1996
New York Girls 2014
Dunluce Castle 2014
Christmas in Killarney 1999

Тексти пісень виконавця: The Irish Rovers