Переклад тексту пісні The Gypsy - The Irish Rovers

The Gypsy (оригінал)

wake up my love and sing me a song
you’ve lain here beside me all the night long
will you remember me will you return
or leave me to sorrow and to yearn
i am a poor boy and i have no gold
all i have owned has been bargained and sold
but i will give you the sun and the stars
and i will show you what you are
nancy will you come will you follow after me
my coach is waiting i will set you free
will you leave your husband his castle and estate
to follow the roving gypsy
once i was as rich as a king with his crown
carriages and servants a man of renown
but then i was robbed by a bold highwayman
and left without a penny in me hand
now just like him a robber i may be
who rambles round this country and sleeps among the trees
but i have a heart just as true as any lord
and more than many can afford
no i will not follow, follow after you
your story is all lies and your heart it isn’t true
i’ll not leave me husband his castle or estate
to follow the roving gypsy
you’re a highborn lady and with me you have lain
knowing you would never ever see me again
and so before i go my duty must be paid
for all that i have done and left unsaid
i will take me payment from the riches that you wear
the rings upon your fingers and the jewels in your hair
you can have your husband his castle and estate
perhaps me love we’ll meet again by fate
nancy don’t you follow, follow after me
for i am a rover me heart is fancy free
and now i have your jewels to buy me food and wine
for i am the roving gypsy

The Gypsy (переклад)

розбуди мою любов і заспівай мені пісню
ти пролежав тут біля мене усю ніч
ти згадаєш мене, чи повернешся
або залиш мене сумувати й тужити
Я бідний хлопчик і не маю золота
все, чим я володів, було продано та продано
але я дам тобі сонце й зірки
і я покажу тобі, хто ти
Ненсі, ти прийдеш, ти підеш за мною
мій тренер чекає, я звільню вас
ти залишиш своєму чоловікові його замок і маєток?
слідувати за бродячим циганком
колись я був багатий, як король, з його короною
карети та слуги відома людина
але потім мене пограбував сміливий розбійник
і залишився без копійки в руці
тепер я, як і він, грабіжник
хто блукає цією країною і спить серед дерев
але в мене серце так само справжнє, як будь-який лорд
і більше, ніж багато хто може собі дозволити
ні, я не піду, слідувати за вами
ваша історія — брехня, а ваше серце — неправда
я не залишу чоловікові його замок чи маєток
слідувати за бродячим циганком
ти видатна жінка і зі мною ви лежала
знаючи, що ти ніколи більше не побачиш мене
тому перш ніж я поїду, мій борг повинен бути сплачений
за все, що я робив і не сказав
я візьму мені плату з багатства, яке ви носите
каблучки на пальцях і коштовності у вашому волоссі
ви можете мати у свого чоловіка замок і маєток
можливо, я люблю, ми знову зустрінемося волею долі
Ненсі, не ходи за мною
бо я марсохід, моє серце вільне
а тепер у мене є твої коштовності, щоб купити мені їжу та вино
бо я — бродячий циган