Переклад тексту пісні The BiPlane, Evermore - The Irish Rovers

The BiPlane, Evermore (оригінал)

Way out in London airport in hangar number four
A lonely little biplane lived whose name was Evermore
His working days were over no more would he sail
Upon his wings above the clouds flying the royal mail
CHORUS
Bye bye biplane once upon a sky plane
Bye bye hushabye lullabye plane
All the mighty jet planes would look down their nose
They’d laugh and say oh I’m so glad that I’m not one of those
And Evermore would shake away the teardrops from his wings
And dream of days when he again could do heroic things
CHORUS
Then one day the fog and rain had closed the airport down
And all the mighty jet planes were helpless on the ground
When a call came to the airport for a mercy flight
'Twould be too late, they could not wait, someone must fly tonight
Ah they rolled the little biplane out to runway number five
And though he looked so small and weak he knew he could survive
And as he rose into the storm the big jets hung their wings
And they hoped someday like Evermore to do heroic things
CHORUS
And so my baby bundle I have spun a tale for you
You must learn there’s nothing in this world that you can’t do Do not be discouraged by circumstance and size
Remember Evermore and set your sights upon the skies
CHORUS (twice)
Goodnight Wilbur
Goodily night, Orville

(переклад)

Вихід в лондонському аеропорту в ангарі номер чотири
Жив самотній маленький біплан, якого звали Evermore
Його робочі дні закінчилися, він більше не пливе
На його крилах над хмарами летить королівська пошта
ПРИСПІВ
До побачення, біплан раз на небесному літаку
Bye bye hushabye колискова літак
Усі могутні реактивні літаки дивилися б униз
Вони сміялися і казали: «О, я так радий, що я не один із них».
І Евермор струсить сльози зі своїх крил
І мріяти про дні, коли він знову зможе робити героїчні речі
ПРИСПІВ
Одного разу туман і дощ закрили аеропорт
І всі могутні реактивні літаки були безпорадними на землі
Коли в аеропорт надійшов дзвінок на рейс милосердя
«Було б запізно, вони не могли чекати, хтось має летіти сьогодні ввечері
Ах, вони викотили маленький біплан до злітно-посадкової смуги номер п’ять
І хоча він виглядав таким маленьким і слабким, він знав, що зможе вижити
І коли він піднявся у шторм, великі реактивні літаки розвісили крила
І вони сподівалися, що коли-небудь, як Evermore, зроблять героїчні речі
ПРИСПІВ
І тому мій дитячий зв’язок я сплела казку для вас
Ви повинні дізнатися, що в цьому світі немає нічого, що ви не можете зробити.
Запам’ятайте Evermore і зверніть увагу на небо
ХОР (двічі)
Доброї ночі, Вілбур
Доброї ночі, Орвіле