Переклад тексту пісні Pleasant and Delightful - The Irish Rovers

Pleasant and Delightful (оригінал)

It was pleasant and delightful
On a midsummer’s morn
Where the green fields and meadows
Were buried in the corn
And the blackbirds and thrushes
Sang on every green tree
And the larks they sang melodious
At the dawning of the day
Well a sailor and his true love
Were out walking one day
Said the sailor to his true love
I am bound for the Easy Indies
Where the loud cannons roar
And I’m leaving my Nancy
She’s the one that I adore
Said the Sailor to his true love
Well I must be on me way
The topsails are hoisted
And the anchors are weighed
Our big ship lies waiting for to sail on the tide
And if ever I return again
Then I’ll make you my bride
Then the ring from her finger
She instantly drew
Saying take this dear Geordie
And me heart will go too
And as he was embracing her
Tears from her eyes fell
Saying may I go along with you
Oh no me love farewell

Pleasant and Delightful (переклад)

Це було приємно та приємно
У літній ранок
Де зелені поля і луки
Поховали в кукурудзі
І дрозди, і дрозди
Співав на кожному зеленому дереві
А жайворонків вони співали милозвучно
На світанку дня
Ну, моряк і його справжня любов
Одного дня гуляли
— сказав моряк своєму справжньому коханню
Я спрямований на Easy Indies
Де гучно ревуть гармати
І я покидаю свою Ненсі
Вона та, яку я кохаю
— сказав Моряк своєму справжньому коханню
Ну, я мабуть в дорозі
Верхні вітрила підняті
І якоря зважуються
Наш великий корабель чекає на відплив припливу
І якщо я коли повернуся знову
Тоді я зроблю тебе своєю нареченою
Потім кільце з її пальця
Вона миттєво намалювала
Говорить, візьми це дорога Джорді
І моє серце теж піде
І коли він обіймав її
З її очей текли сльози
Скажіть, чи можу я поїхати з вами
О, ні, я люблю прощання