| «Hello Patsy Fagan» you can hear the girls all cry
| «Привіт, Петсі Фаган», можна почути, як усі дівчата плачуть
|
| «Hello Patsy Fagan, you’re the apple of me eye
| «Привіт, Петсі Фейґан, ти зіницю мого ока
|
| You’re a decent boy from Ireland, there’s no one can deny
| Ви пристойний хлопчик із Ірландії, ніхто не може заперечити
|
| You’re a rare’m tare’m devil may care, m decent Irish boy»
| Ти рідкісний таре, диявол може подбати, мій порядний ірландський хлопчик»
|
| I’m working here in Glasgow, I’ve got a decent job
| Я працюю тут, у Глазго, у мене гідна робота
|
| I’m carrying bricks and mortar and the pay is fifteen bob
| Я ношу цеглу та розчин, а платня п’ятнадцять бобів
|
| I rise up in the mornin', I get up with the lark
| Я встаю вранці, встаю з жайворонком
|
| And when I’m walking' down the street, you can hear the girls remark
| А коли я йду вулицею, можна почути зауваження дівчат
|
| «Hello Patsy Fagan» you can hear the girls all cry
| «Привіт, Петсі Фаган», можна почути, як усі дівчата плачуть
|
| «Hello Patsy Fagan, you’re the apple of me eye
| «Привіт, Петсі Фейґан, ти зіницю мого ока
|
| You’re a decent boy from Ireland, there’s no one can deny
| Ви пристойний хлопчик із Ірландії, ніхто не може заперечити
|
| You’re a rare’m tare’m devil may care, m decent Irish boy»
| Ти рідкісний таре, диявол може подбати, мій порядний ірландський хлопчик»
|
| Well the day that I left Ireland, 'twas many months ago
| День, коли я покинув Ірландію, був багато місяців тому
|
| I left my home in Ulster where the pigs and praties grow
| Я покинув свій дім в Ольстері, де ростуть свині та тварини
|
| But since I left old Ireland, it’s always been my plan
| Але відколи я покинув стару Ірландію, це завжди було моїм планом
|
| To let you people see that I’m a decent Irishman
| Щоб ви бачили, що я порядний ірландець
|
| «Hello Patsy Fagan» you can hear the girls all cry
| «Привіт, Петсі Фаган», можна почути, як усі дівчата плачуть
|
| «Hello Patsy Fagan, you’re the apple of me eye
| «Привіт, Петсі Фейґан, ти зіницю мого ока
|
| You’re a decent boy from Ireland, there’s no one can deny
| Ви пристойний хлопчик із Ірландії, ніхто не може заперечити
|
| You’re a rare’m tare’m devil may care, m decent Irish boy»
| Ти рідкісний таре, диявол може подбати, мій порядний ірландський хлопчик»
|
| Now if there’s one among you would like to marry me
| Тепер, якщо серед вас є хтось, який хотів би вийти за мене
|
| I’ll take you to my little home across the Irish sea
| Я відвезу вас у мій маленький дім через Ірландське море
|
| I’ll dress you up in satin and do i’ll the best I can
| Я одягну вас в атлас і зроблю все, що в моїх силах
|
| And let the people see that I’m a decent Irishman
| І нехай люди побачать, що я порядний ірландець
|
| «Hello Patsy Fagan» you can hear the girls all cry
| «Привіт, Петсі Фаган», можна почути, як усі дівчата плачуть
|
| «Hello Patsy Fagan, you’re the apple of me eye
| «Привіт, Петсі Фейґан, ти зіницю мого ока
|
| You’re a decent boy from Ireland, there’s no one can deny
| Ви пристойний хлопчик із Ірландії, ніхто не може заперечити
|
| You’re a rare’m tare’m devil may care, m decent Irish boy» | Ти рідкісний таре, диявол може подбати, мій порядний ірландський хлопчик» |