Переклад тексту пісні Merry Bloody Xmas - The Irish Rovers

Merry Bloody Xmas (оригінал)

I had a big night last night
Drinking Molson X
And on the way home
I got three reX
I woke up this morning
Took 2 summon-x
That wife and mine
She’s now my «x»
Well, I got myself evicted
From my duplex
Moved into a half-ton van, and then «X»
Fresh full of beer
My ole' dog reX
At least I got another wife
She’s now my «X»
Merry Xmas, to me
The dog threw up all over the xmas tree
They re-posessed
My color TV
Merry Xmas, to me
My car’s off the road
We’re having D-fleX
I said to myself, «Geesh what next»
My wife dropped in
For «Alimony Checks»
So I threw her in the lake
Now she’s my, wet X
So I sat there drinking
All my Molson X
Shook in the empties
My ole' dog Rex
Stupid bloody mutt
Stuck his head in the moto-X
You guessed it
He’s now my X, Rex

(переклад)

Минулого вечора у мене був великий вечір
Пити Молсона Ікс
І по дорозі додому
Я отримав три reX
Я прокинувся сьогодні вранці
Взяв 2 виклики-х
Ця дружина і моя
Тепер вона мій «ікс»
Ну, мене виселили
З мого дуплексу
Пересів у півтонний фургон, а потім «X»
Свіжий, повний пива
Мій старий пес reX
Принаймні у мене є інша дружина
Тепер вона мій «X»
З Різдвом, мене
Собаку вирвало на різдвяну ялинку
Вони знову заволоділи
Мій кольоровий телевізор
З Різдвом, мене
Моя машина з’їхала з дороги
У нас D-fleX
Я сказав собі: «Боже, а що далі»
Моя дружина зайшла
Для «Аліментних чеків»
Тому я кинув її в озеро
Тепер вона мій, мокрий Х
Тож я сидів і пив
Усі мої Molson X
Шок в порожніх
Мій старий пес Рекс
Дурний кривавий дурень
Засунув голову в moto-X
Ви вгадали
Тепер він мій Х, Рекс