Переклад тексту пісні Liverpool Lou - The Irish Rovers

Liverpool Lou (оригінал)

Oh Liverpool Lou, lovely Liverpool Lou
Why can’t you behave just like the other girls do?
Why must my poor heart be following you
Stay home and love me, my Liverpool Lou
When love is pleasing, and love is teasing
And love is a pleasure, when first it is new love
As love it grows it older, and love it grows colder
And fear is the way love, like the more I need you
Oh Liverpool Lou, lovely Liverpool Lou
Why can’t you behave just like the other girls do?
Why must my poor heart be following you
Stay home and love me, my Liverpool Lou
When I go a-walking, I hear people talking
School children playing, I know what they’re saying
They’re saying you’ll grieve me, that you will deceive me
Some morning you’ll leave me all packed up and gone
Oh Liverpool Lou, lovely Liverpool Lou
Why can’t you behave just like the other girls do?
Why must my poor heart be following you
Stay home and love me, my Liverpool Lou

Liverpool Lou (переклад)

О Ліверпуль Лу, чудовий Ліверпуль Лу
Чому ти не можеш поводитись так, як інші дівчата?
Чому моє бідне серце має слідувати за тобою?
Залишайся вдома і люби мене, мій Ліверпуль Лу
Коли любов приємна, а любов дражнить
А любов — це насолода, коли спочатку — нова любов
Як любов це старіє, а любов стає холодніше
І страх — це спосіб кохання, як і тим більше я потребую тебе
О Ліверпуль Лу, чудовий Ліверпуль Лу
Чому ти не можеш поводитись так, як інші дівчата?
Чому моє бідне серце має слідувати за тобою?
Залишайся вдома і люби мене, мій Ліверпуль Лу
Коли я гуляю, я чую, як люди розмовляють
Школярі граються, я знаю, що вони кажуть
Кажуть, ти мене засмутиш, що ти мене обдуриш
Якось вранці ти залишиш мене зібраним і поїдеш
О Ліверпуль Лу, чудовий Ліверпуль Лу
Чому ти не можеш поводитись так, як інші дівчата?
Чому моє бідне серце має слідувати за тобою?
Залишайся вдома і люби мене, мій Ліверпуль Лу