Переклад тексту пісні Hiring Fair - The Irish Rovers

Hiring Fair (оригінал)

He said, «You're welcome with me, Johnny.
And you’re with a decent man.»
But little I knew what I had to do for Grady of Stravan
As I went down to the Hiring Fair in a place they call the Strand
Twas there I hired for seven long years with Grady of Stravan
And before I went and hired with him, he was very nice to me
He promised me eggs and bacon, and he then shook hands with me
Saying «You're welcome with me, Johnny.
And you’re with a decent man.»
But little I knew what I had to do for Grady of Stravan
When I went up to my bed that night, I let out an awful bawl
For the fleas they made a fierce attack, and I got no sleep at all
When I came down for my breakfast, what do you think I see
But a dozen squawling children saying «Is there anything there for me?»
He said, «You're welcome with me, Johnny.
And you’re with a decent man.»
But little I knew what I had to do for Grady of Stravan
I worked on Grady’s farm til I looked an awful sight
My bones were pushing through my skin, for I worked from morn til night
One day, I died and passed away, and Grady gave a grin
Saying «He'll make good fertilizer, and there’s plenty more like him.»
Saying «You're welcome with me, Johnny.
And you’re with a decent man.»
But little I knew what I had to do for Grady of Stravan

(переклад)

Він сказав: «Ласкаво просимо зі мною, Джонні.
І ти з порядною людиною».
Але я мало знав, що мені потрібно зробити для Грейді із Стравана
Коли я спустився на Ярмарок найму в місце, яке вони називають Странд
Там я наймався на сім довгих років у Грейді із Стравана
І до того, як я пішов і найнявся з ним, він був зі мною дуже добрим
Він пообіцяв мені яйця та бекон, а потім потис мені руку
Сказавши: «Ти ласкаво просимо зі мною, Джонні.
І ти з порядною людиною».
Але я мало знав, що мені потрібно зробити для Грейді із Стравана
Того вечора, коли я піднявся до свого ліжка, я видав жахливий крик
На бліх вони вчинили люту атаку, і я взагалі не спав
Як ви думаєте, що я бачу, коли я прийшов на сніданок
Але дюжина дітей, що гаркнули, кажуть: «Чи є щось для мене?»
Він сказав: «Ласкаво просимо зі мною, Джонні.
І ти з порядною людиною».
Але я мало знав, що мені потрібно зробити для Грейді із Стравана
Я працював на фермі Грейді, доки не побачив жахливе видовище
Мої кістки пробивалися через шкіру, бо я працював з ранку до вечора
Одного дня я помер і помер, а Грейді посміхнувся
Говорячи: «Він зробить хороші добрива, і таких, як він, ще багато».
Сказавши: «Ти ласкаво просимо зі мною, Джонні.
І ти з порядною людиною».
Але я мало знав, що мені потрібно зробити для Грейді із Стравана