| well i used to be a rover and i rambled all around
| Ну, колись я був ровером, і я блукав навколо
|
| and i never felt the urge to settle down
| і я ніколи не відчував бажання заспокоїтися
|
| but in the county antrim down ballymena waysly cupid came a-calling me one day
| але в округ округу одного дня мені зателефонував до мене лукавий купідон
|
| and from the very start sure she stole away me heart
| і з самого початку впевнена, що вона вкрала в мене серце
|
| since i saw her standing there
| з тих пір, як я бачив її там
|
| and with her i will stay until me dying day
| і з нею я залишусь до дня смерті
|
| and i met her at the gracehill fair
| і я познайомився з нею на ярмарку Gracehill
|
| she was lovely as the roses and as graceful as a swan
| вона була гарна, як троянди, і граціозна, як лебідь
|
| and her lilting voice would brighten any dawn
| і її жаркий голос освітлює будь-який світанок
|
| i knew id be in heaven just to hold her in me arms
| Я знав, що буду на небесах, щоб тримати її на обіймах
|
| i was smitten by her beauty and her char
| Я був вражений її красою та її характером
|
| and from the very start sure she stole away me heart
| і з самого початку впевнена, що вона вкрала в мене серце
|
| since i saw her standing there
| з тих пір, як я бачив її там
|
| and with her i will stay until me dying day
| і з нею я залишусь до дня смерті
|
| and i met her at the gracehill fair
| і я познайомився з нею на ярмарку Gracehill
|
| well the fair it runs from april until lammas days are done
| ну, ярмарок працює з квітня до завершення днів Ламмас
|
| and all are in good humour having fun
| і всі вони в доброму гуморі
|
| theres fiddlers, theres pipers and theres dancers on the green
| є скрипачі, є сопілки і є танцюристи на зелені
|
| and the finest wares that you have ever seen
| і найкращі вироби, які ви коли-небудь бачили
|
| and from the very start sure she stole away me heart
| і з самого початку впевнена, що вона вкрала в мене серце
|
| since i saw her standing there
| з тих пір, як я бачив її там
|
| and with her i will stay until me dying day
| і з нею я залишусь до дня смерті
|
| and i met her at the gracehill fair
| і я познайомився з нею на ярмарку Gracehill
|
| now me roving days are over and im happy for to bide
| тепер мої дні мандрівки закінчилися, і я радий посидіти
|
| for the lovely lass i met became me bride
| бо мила дівчина, яку я зустрів, стала мною нареченою
|
| each day i count me blessings for true love we do share
| щодня я враховую благословення на справжню любов, яку ми ділимо
|
| since i met her at the gracehill fair
| відколи я зустрів її на ярмарку Грейсхіл
|
| and from the very start sure she stole away me heart
| і з самого початку впевнена, що вона вкрала в мене серце
|
| since i saw her standing there
| з тих пір, як я бачив її там
|
| and with her i will stay until me dying day
| і з нею я залишусь до дня смерті
|
| and i met her at the gracehill fair
| і я познайомився з нею на ярмарку Gracehill
|
| and from the very start sure she stole away me heart
| і з самого початку впевнена, що вона вкрала в мене серце
|
| since i saw her standing there
| з тих пір, як я бачив її там
|
| and with her i will stay until me dying day
| і з нею я залишусь до дня смерті
|
| and i met her at the gracehill fair | і я познайомився з нею на ярмарку Gracehill |