Переклад тексту пісні Down by the Sally Gardens - The Irish Rovers

Down by the Sally Gardens (оригінал)

Down by the Sally gardens
My love and I did meet
She passed the Sally gardens
With little snow-white feet
She bid me talke love easy
As the leaves grow on the tree
But I being young and foolish
With her I did not agree
In a field down by the river
My love and I did stand
And on my leaning shoulder
She laid her snow-white hand
She bid me take life easy
As the grass grows on the wier
But I was young and foolish
And now I am full of tears
Farewell unto Lord Antrim’s groves
Likewise to the bleaching green
Where the linen cloth lies pure and white
And clear is the crystal stream
Where many’s the pleasant day I spent
But, alas, now they are o’er
Since the girl I love has banished me
Far, far from the Morrlough shore
Oh, I was young and foolish
And now I am full of tears

Down by the Sally Gardens (переклад)

Внизу біля садів Саллі
Ми з моєю любов’ю зустрілися
Вона пройшла повз сади Саллі
З білими ніжками
Вона запропонувала мені говорити про кохання легко
Коли на дереві росте листя
Але я молодий і дурний
З нею я не погодився
У полі біля річки
Я і моя любов стояли
І на моєму схиленому плечі
Вона поклала свою білосніжну руку
Вона закликала мене послабити життя
Оскільки трава росте на протязі
Але я був молодий і дурний
А тепер я повний сліз
Прощай, з гаями лорда Антріма
Аналогічно побілююча зелень
Де лляне полотно лежить чисте й біле
І чистий кришталевий потік
Де багато приємного дня я провів
Але, на жаль, тепер вони є
Оскільки дівчина, яку я коханий, вигнала мене
Далеко-далеко від берега Морлоу
О, я був молодий і дурний
А тепер я повний сліз