Переклад тексту пісні Down by the Laganside - The Irish Rovers

Down by the Laganside - The Irish Rovers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down by the Laganside, виконавця - The Irish Rovers. Пісня з альбому The Irish Rovers 50 Years - Vol. 1, у жанрі Кельтская музыка
Дата випуску: 28.02.2014
Лейбл звукозапису: Rover
Мова пісні: Англійська

Down by the Laganside

(оригінал)
Well I thought she was a vision
That stopped me with her smile
Down by the river
We walked along in style
She says you’re welcome back again
And won’t you stay awhile
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
I said who owns that music
So full of joy and pain
That the pipers and the harpers
And the lambeg drummers play
She said who owns the teardrops
Falling in the rain
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
And do you not remember
We once walked side by side
And the bells of Belfast city
Sang in harmony and pride
The past it has been taken
But the future’s yours and mine
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
(Humming chorus)
(переклад)
Я думав, що вона бачення
Це зупинило мене її посмішкою
Внизу біля річки
Ми пройшли в стилі
Вона каже, що ви знову ласкаво просимо повернутися
І ти не залишишся на деякий час
Внизу біля Лагана
І коли ми танцюємо, ми будемо танцювати разом
Коли ми плачемо, ми тримаємо один одного
І коли ми кохаємо, ми будемо любити вічно
Внизу біля Лагана
Я сказав, кому належить ця музика
Такий сповнений радості й болю
Це сопілки й арфісти
І грають барабанщики-ламбеги
Вона сказала, кому належать сльози
Падіння під дощем
Внизу біля Лагана
І коли ми танцюємо, ми будемо танцювати разом
Коли ми плачемо, ми тримаємо один одного
І коли ми кохаємо, ми будемо любити вічно
Внизу біля Лагана
І ви не пам’ятаєте
Колись ми йшли пліч-о-пліч
І дзвони міста Белфаст
Співали в гармонії та гордості
Минуле, яке було взято
Але майбутнє твоє і моє
Внизу біля Лагана
І коли ми танцюємо, ми будемо танцювати разом
Коли ми плачемо, ми тримаємо один одного
І коли ми кохаємо, ми будемо любити вічно
Внизу біля Лагана
І коли ми танцюємо, ми будемо танцювати разом
Коли ми плачемо, ми тримаємо один одного
І коли ми кохаємо, ми будемо любити вічно
Внизу біля Лагана
І коли ми танцюємо, ми будемо танцювати разом
Коли ми плачемо, ми тримаємо один одного
І коли ми кохаємо, ми будемо любити вічно
Внизу біля Лагана
(Наспівує хор)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drunken Sailor 2014
Up Among the Heather 2014
The Jolly Roving Tar 2012
Johnny I Hardly Knew Ye 2014
Star of the County Down 1996
Whiskey in the Jar 2014
God Rest Ye Merry, Gentlemen 1999
Finnegan’s Wake 2014
Donald Where's Your Trousers 1996
Mick Maguire 2014
The Rake 2014
The Dublin Pub Crawl 2010
Trust in Drink 2012
Rambling Boys of Pleasure 2014
Star of the Co. Down 2014
Grandma Got Run-over by a Reindeer 1999
Mountain Tay 1996
New York Girls 2014
Dunluce Castle 2014
Christmas in Killarney 1999

Тексти пісень виконавця: The Irish Rovers