Переклад тексту пісні Coulter's Candy - The Irish Rovers

Coulter's Candy (оригінал)

Ally Bally Ally Bally Bee
Sittin' on your mammy’s knee
Waitin' for a wee bawbee (bawbee — halfpenny)
Tae buy some Coulter’s candy
Ally Bally Ally Bally Bee
When you grow up you’ll go to sea
Makin' pennies for your daddy and me
Tae buy some Coulter’s candy
Mammy gie’s ma thrifty doon (thrifty — money box)
Here’s old Coulter comin' roon'
Wi' a basket on his croon (croon — head)
Sellin' Coulter’s candy
Puir wee Annie, greetin' tae (puir wee — poor little)
What can puir wee mammy dae
Gie them a penny atween them twae
Tae buy some Coulter’s candy
Puir wee Jeannie, she’s lookin' awfu' thin
A rickle o' bones covered ower wi' skin (rickle — bundle)
Noo she’s gettin' a wee double chin
Sookin' Coulter’s candy

Coulter's Candy (переклад)

Еллі Баллі Бджола Еллі Баллі
Сидіти на колінах у мами
Чекаю на маленьку баубі (bawbee — півпенсі)
Купіть цукерки Коултера
Еллі Баллі Бджола Еллі Баллі
Коли виростеш, то підеш на море
Заробляю копійки для твого тата і мене
Купіть цукерки Коултера
Mammy gie’s ma thrifty doon (thrifty — скарбничка)
Ось старий Коултер приходить
Wi' кошик на своєму співі (Coon — голова)
Продам цукерки Коултера
Puir wee Annie, greetin' tae (puir wee — бідна маленька)
Що може puir wee mammy dae
Дайте їм копійку між ними
Купіть цукерки Коултера
Джінні, вона виглядає жахливо худою
Річка кісток вкрита шкірою (пучок)
Ні, у неї подвійне підборіддя
Цукерки Соукін'Коултера