Переклад тексту пісні Come In - The Irish Rovers

Come In (оригінал)

Come in, come in I’ll do the best I can
Come in, come in bring your whole bloody clan
Take it slow and easy and I’ll shake you by the hand
Sit you down I’ll treat you decent, I’m an Irishman
I’ve traveled East, I’ve traveled West, I’ve roamed from town to town
I’ve cut the harvest down in Clare, met people of renown
Where ever I went the welcome mat was always waiting me'
So fill your glass along with us and old Ireland free
Come in, come in I’ll do the best I can
Come in, come in bring your whole bloody clan
Take it slow and easy and I’ll shake you by the hand
Sit you down I’ll treat you decent, I’m an Irishman
When I am gone some other place and my memories going dim
Raise your glass and join the toast, invite the colleens in
Then think about the good old times and you’ll remember me
When good old songs were roaring out and the porter flowing free
Come in, come in I’ll do the best I can
Come in, come in bring your whole bloody clan
Take it slow and easy and I’ll shake you by the hand
Sit you down I’ll treat you decent, I’m an Irishman
Come in, come in I’ll do the best I can
Come in, come in bring your whole bloody clan
Take it slow and easy and I’ll shake you by the hand
Sit you down I’ll treat you decent, I’m an Irishman

(переклад)

Заходьте, заходьте, я зроблю все, що можу
Заходь, заходь приведи весь свій кривавий клан
Повільно й спокійно, і я потисну тебе за руку
Сідайте, я буду поводитися з тобою пристойно, я ірландець
Я мандрував Сходом, Я мандрував Заходом, Я блукав від міста до міста
Я зрізав урожай у Клері, зустрів відомих людей
Куди б я не був, на мене завжди чекав вітальний килимок"
Тож наповніть свій келих разом із нами і старою Ірландією безкоштовно
Заходьте, заходьте, я зроблю все, що можу
Заходь, заходь приведи весь свій кривавий клан
Повільно й спокійно, і я потисну тебе за руку
Сідайте, я буду поводитися з тобою пристойно, я ірландець
Коли мене немає в іншому місці, і мої спогади тьмяніють
Підніміть келих і приєднайтеся до тосту, запросіть колегів
Тоді подумай про старі добрі часи, і ти згадаєш мене
Коли лунали старі добрі пісні, а швейцар випливав на волю
Заходьте, заходьте, я зроблю все, що можу
Заходь, заходь приведи весь свій кривавий клан
Повільно й спокійно, і я потисну тебе за руку
Сідайте, я буду поводитися з тобою пристойно, я ірландець
Заходьте, заходьте, я зроблю все, що можу
Заходь, заходь приведи весь свій кривавий клан
Повільно й спокійно, і я потисну тебе за руку
Сідайте, я буду поводитися з тобою пристойно, я ірландець