Переклад тексту пісні Fool for a Lonesome Train - The Innocent Criminals, Ben Harper

Fool for a Lonesome Train (оригінал)

it’s late and i can’t sleep
i’ve made promises i can’t keep
cobblestones and broken bones
has a kingdom but he’s got
no home
last night is still ringin’in my head
like that lonesome whistle in the rain
i’m a fool for a lonesome train
the lifetimes we’ve left behind
with strangers
promises and lies both have
their dangers
i just can’t be wrong enough
and i can’t hide for long enough
so far away but i still feel
your pain
i’m a fool for a lonesome train
i’d try to say good-bye
but i never got your name
i’m a fool for a lonesome train
i’m a fool for a lonesome train
i’m your fool for a lonesome train
i know it sounds crazy but i’m
painfully sane
i’m your fool for a lonesome train

Fool for a Lonesome Train (переклад)

пізно, і я не можу заснути
я дав обіцянки, які не можу виконати
бруківка та зламані кістки
має королівство, але має
немає дома
Остання ніч досі дзвонить у моїй голові
як той самотній свист під дощем
я дурень для самотнього потяга
життя, яке ми залишили позаду
з незнайомими людьми
і обіцянки, і брехня є
їх небезпеки
я просто не можу помилятися
і я не можу ховатися досить довго
так далеко, але я все ще відчуваю
твій біль
я дурень для самотнього потяга
я б спробував попрощатися
але я ніколи не знаю твого імені
я дурень для самотнього потяга
я дурень для самотнього потяга
я твій дурень для самотнього потяга
я знаю, що це звучить божевільно, але я так
болісно розумний
я твій дурень для самотнього потяга