Переклад тексту пісні Myths, Lies and Hypocrites - The Infested

Myths, Lies and Hypocrites (оригінал)

When I was a kid things were so different*
Everyone’s a friend, everyone’s innocent,
I remember singing prayers in school assembly,
This almighty god exists, you don’t think no different.
Fairytale stories drilled in to my skull,
Not one word was true, not fuckin’one,
So I ask my self this shit everyday
How can you all let Jesus get in your way?
God won’t answer your fuckin’prayers,
Your logical mind tells you this is true.
But you were delusioned from such an early age
And your scared about what might not happen to you.
You fuckers keep relying on this fuckin’faith
But when your times up you won’t leave this place.
You’ll join the rest of us, buried with a spade,
A feast for all the bugs in your rotting grave!
God won’t answer your prayers
And you can’t escape this place.
Myths and lies and hypocrites
I’ll give your religion a miss.
I know its sad for you to believe its the end,
But there ain’t no reward, so why fuckin’pretend.
You keep on fuckin’praying and singin’yer hymns,
Whilst I enjoy my life committing yer sins.
God won’t answer your prayers
And you can’t escape this place.
Myths and lies and hypocrites,
I’ll give your religion a miss.

(переклад)

Коли я був дитиною, усе було настільки іншим*
Кожен друг, кожен невинний,
Я пам’ятаю, як співав молитви на шкільних зборах,
Цей всемогутній бог існує, ви не думаєте, що він не інакше.
Казкові історії просвердлені в мій череп,
Жодне слово не було правдою, не біса,
Тому я задаю собі це лайно щодня
Як ви всі можете дозволити Ісусу стати на вашому шляху?
Бог не відповість на твої прокляті молитви,
Ваш логічний розум підказує вам, що це правда.
Але ви були в омані з такого раннього віку
І ви боїтеся того, що з вами може не статися.
Ви, придурки, продовжуєте покладатися на цю прокляту віру
Але коли ваш час закінчиться, ви не покинете це місце.
Ти приєднаєшся до решти з нас, похований з лопатою,
Свято для всіх клопів у вашій гниючій могилі!
Бог не відповість на ваші молитви
І ви не можете втекти з цього місця.
Міфи, брехня і лицеміри
Я пропускаю вашу релігію.
Я знаю, що тобі сумно вірити, що це кінець,
Але нагороди немає, тож навіщо прикидатися.
Ти продовжуєш молитися й співати гімни,
Поки я насолоджуюся життям, чинячи ваші гріхи.
Бог не відповість на ваші молитви
І ви не можете втекти з цього місця.
Міфи, брехня і лицеміри,
Я пропускаю вашу релігію.