Переклад тексту пісні Another Life - The Infested

Another Life (оригінал)

Looking back, our time it flew
Back then, we had no clue, no
Drinking Morgan’s on the tour van roof
Singing songs into the night
Crammed into a little Matiz
Petrol funds and you’d made it big, yea
Crossing borders with a pocket’a fizz
We were young we had the right
I know, I know
It’s all about getting to play the show
It’s all about going places unknown
It’s all about the parties that last all night
I know
This was us in another life
Rat infested practice place
Behind on rent, electrics unsafe, yea
No water, no gas, a state
In a dive just off Leeds Road
Battery farm just next door
Filthy stench seeping through our pores, yea
No security on the doors
But this place we had our own
Grown up there’s a price to pay
Lee’s liver just ain’t the same
But I’m sure he’d do it all again
Chris paying debts until the end
I’m hanging on by a thread
I need to put this band to bed
But I get the urge, hard to ignore
But I gotta just close the door

(переклад)

Озираючись назад, наш час пролетів
Тоді ми не мали поняття, ні
П’ють Morgan’s на даху туристичного фургона
Співають пісні до ночі
Забитий у маленький Матіз
Бензинові кошти, і ви зробили це великим, так
Перетин кордонів із кишеньковим шипінням
Ми були молодими, ми мали право
Я знаю, я знаю
Це все для того, щоб зіграти в шоу
Це все про те, щоб відправитися в невідомі місця
Це все про вечірки, які тривають всю ніч
Я знаю
Це були ми в іншому житті
Місце для тренування, заражене щурами
Орендна плата, електрика небезпечна, так
Ні води, ні газу, стан
Під час занурення неподалік від Лідс-роуд
Акумуляторна ферма поруч
Брудний сморід просочується через наші пори, так
Немає безпеки на дверях
Але це місце у нас було своє
Виросли є ціну за платити
Печінка Лі зовсім не та
Але я впевнений, що він повторив би все це знову
Кріс платить борги до кінця
Я тримаю за нитку
Мені потрібно покласти цю стрічку у ліжко
Але я відчуваю бажання, яке важко ігнорувати
Але я мушу просто закрити двері