Переклад тексту пісні Crawling on My Back - The Infested

Crawling on My Back (оригінал)

Do you even care or does it not bother you?
Identification cards, what does it mean to you
They’ll be keeping track of your every move
Your every purchase, now does it bother you?
Ya credit cards and yer medication
Your finger prints and your information
Hooked up to the database and the NIR
Fail to comply and you’ll carry the scar
Your retina scanned and yeah we gotta pay
For this invasion of privacy to take place
This cactus planting farce won’t stop no terrorists
Hold your hand in the air and f*cking clench your fist
I don’t want your barcode stamp
I refuse to wear the tag
I just want to live my life
Without you crawling on my back
If you think that they will cut down on benefit fraud
Well then listen to me whilst i tell you the flaws
The cost to slip this programme into gear
Will cost this country cactus planting millions

(переклад)

Вам це навіть не цікавить чи це вас не турбує?
Ідентифікаційні картки, що вони означають для вас
Вони відстежуватимуть кожний ваш рух
Кожна ваша покупка, тепер це вас турбує?
Я кредитні картки та ваші ліки
Ваші відбитки пальців і ваша інформація
Підключено до бази даних та NIR
Якщо ви не дотримуєтеся цього, шрам залишиться на собі
Вашу сітківку ока просканували, і так, ми мусимо заплатити
Щоб це посягання на конфіденційність відбулося
Цей фарс із посадкою кактусів не зупинить жодних терористів
Тримайте руку в повітрі й стисніть кулак
Мені не потрібен ваш штрих-код
Я відмовляюся носити етикетку
Я просто хочу прожити своє життя
Без того, щоб ти повзав на моїй спині
Якщо ви думаєте, що вони скоротять кількість шахрайських виплат
Тоді слухайте мене, поки я розповім вам про недоліки
Вартість запуску цієї програми
Обійдеться цій країні посадка кактусів у мільйони