Переклад тексту пісні When You Were Mine - The Icicle Works

When You Were Mine (оригінал)

A different set of eyes for every story
A heaven not so far away from hell
A bittersweet reminder of the way things used to be
Before that love we had around us slipped and fell
Chorus: It’s right there in your eyes
We can’t go back the way we came
There’s more to lose and less to gain
In dreams of yesterday
There’s no surprise
You walk the wire you’re bound to fall
You run to him and I recall
The time when you were mine
When you were mine
Now I may take a fast train
Burn all my credentials as I go
It’s stranger than religion
It’s a realm of indecision
It’s the only place in town I want to go
Repeat Chorus At times like these don’t disregard what’s gone before
There’s always something worthwhile knockin' on your door
Repeat Chorus

When You Were Mine (переклад)

Різний набір очей для кожної історії
Небо не так далеко від пекла
Гірко-солодке нагадування про те, як усе було раніше
До того кохання, яке було навколо нас, послизнулось і впало
Приспів: Це прямо у твоїх очах
Ми не можемо повернутися таким шляхом, яким прийшли
Можна більше втратити і менше отримати
У вчорашніх снах
Немає сюрпризу
Ви йдете по дроту, з якого неодмінно впадете
Ти біжиш до нього, і я пригадую
Час, коли ти був моїм
Коли ти був моїм
Тепер я можу сісти швидким потягом
Спалюйте всі мої облікові дані, коли я іду
Це дивніше за релігію
Це сфера нерішучості
Це єдине місце в місті, куди я хочу побувати
Повторюйте приспів У такі моменти не нехтуйте тим, що було раніше
У ваші двері завжди стукає щось варте
Повторіть хор