Переклад тексту пісні Evangeline - The Icicle Works

Evangeline (оригінал)

It was sometime after midnight
I was looking for a friend
My headlights lit her body by some pine trees on a bend
I slowed down right beside her
I turned the music down
She looked around then climbed inside
She didn’t make a sound
Evangeline!
Well, soon we started talking
I asked her for her name
She said it’s not important but I’ll tell you anyway
My Mother loved the bayou
My Daddy worked the land
They named me after what they loved
So the world would understand
Evangeline!
We stopped just past the crossroads
She thanked me once again
I didn’t wanna leave her but I drove on just the same
I thought about her story
Words whispered from her mouth
Her beauty and her innocence a credit to the South
Evangeline!
I could not believe, she was gone when I returned
The forest’s evening chorus was the only sound I heard
Now if you ever see her
Be sure to say hello
Her levelled thumb may stop you if you’re Westbound and alone
Evangeline!

Evangeline (переклад)

Це було десь після півночі
Я шукав друга
Мої фари освітлювали її тіло біля сосен на вигині
Я уповільнив швидкість біля неї
Я вимкнув музику
Вона озирнулася і залізла всередину
Вона не видала ні звуку
Єванджелін!
Ну, невдовзі ми почали розмовляти
Я попросив її назвати
Вона сказала, що це не важливо, але я вам все одно скажу
Моя мама любила бухту
Мій тато обробляв землю
Вони назвали мене на честь того, що їм подобається
Щоб світ зрозумів
Єванджелін!
Ми зупинилися на перехресті
Вона ще раз подякувала мені
Я не хотів її залишати, але я вів далі так само
Я подумав про її історію
Слова шепотіли з її вуст
Її краса та її невинність заслуга Півдня
Єванджелін!
Я не міг повірити, її не було, коли я повернувся
Вечірній хор лісу був єдиним звуком, який я чув
Тепер, якщо ви коли-небудь побачите її
Обов’язково привітайтеся
Її вирівняний великий палець може зупинити вас, якщо ви перебуваєте на заході й самі
Єванджелін!