Переклад тексту пісні Stood Before Saint Peter - The Icicle Works

Stood Before Saint Peter (оригінал)

In the moment of my madness
In the presence of my shame
I stood before St. Peter
Naked and unnamed
Praying the fell with genius
Win the blue silk hoe
Across the street where angels stood
In colors bright and bold
He said, «Son, before I judge you
I have to make this clear
Your heartfelt prayers for Heaven on Earth
Don’t come to much up here
'Cause you still kill your brother
And watch your children die
Two thousand years ain’t changed your ways
And still you wonder why»
«The east side and the west side
With great distance in between
Are parted by false values
And a blindness seldom seen
There’s murder in the city street
Bloodshed in the fields
You take your life so lightly
Can you imagine how Jesus feels?»
As I climbed the staircase
My suitcase in my hand
The stars around me shone like jewels
On a vast and promised land
We never claimed perfection
It’s hard enough to learn
Heaven’s doors are open wide
The fires of Hell still burn

Stood Before Saint Peter (переклад)

У момент мого божевілля
У присутності мого сорому
Я стояв перед святим Петром
Голий і безіменний
Геніально молитися за падіння
Виграй синю шовкову мотику
Через вулицю, де стояли ангели
У яскравих і яскравих кольорах
Він сказав: «Сину, перш ніж я засуджу тебе
Я повинен це прояснити
Ваші щирі молитви за рай на землі
Не приходьте тут багато
Тому що ти все одно вбиваєш свого брата
І дивіться, як вмирають ваші діти
Дві тисячі років не змінили ваших шляхів
І все ще дивуєшся чому»
«Східна сторона і західна сторона
З великою відстанню між
Розділяють хибні значення
І сліпота, яку рідко можна побачити
На міській вулиці відбувається вбивство
Кровопролиття на полях
Ви так легко ставитеся до свого життя
Уявляєте, як почувається Ісус?»
Коли я підіймався сходами
Моя валіза в моїх руках
Зірки навколо мене сяяли, як коштовності
На великій і обітованій землі
Ми ніколи не претендували на досконалість
Це досить важко навчитися
Небесні двері широко відкриті
Пекельний вогонь все ще горить