Переклад тексту пісні Sure Thing - The Icicle Works

Sure Thing (оригінал)

Baby, I’m gonna make you mine
I get a little nearer every time
You get up high then way down low
You’re leading me on, but I can’t go
I can only try to do the right thing
Girl, you know I hate to see you cry
I would never hurt you with a bad thing
Come on over here and I’ll show you why
It’s a sure thing, it’s a sure thing
It’s a sure thing, that’s a sure thing
Sure thing, it’s a sure thing
Sure thing, that’s a sure thing
Baby, I’m gonna love you right
Come running to you in the night
Pick you up, set you down
Change your mind, turn you round
Baby, in the morning, you’ll see my way
Girl, I’m gonna take you for my own
You can blow your chances on a bad date
But you can blow your trumpet when you’re home
Sure thing
Sure thing
Sure thing
Sure thing
Sure thing
Well, that’s a sure thing
Sure thing
That’s a sure thing

Sure Thing (переклад)

Дитина, я зроблю тебе своєю
Щоразу я наближаюсь
Ви піднімаєтеся високо, а потім опускаєтеся низько
Ви ведете мене, але я не можу піти
Я можу лише намагатися робити правильну річ
Дівчино, ти знаєш, я ненавиджу бачити, як ти плачеш
Я ніколи б не зачепив тебе чимось поганим
Приходьте сюди, і я покажу вам, чому
Це впевнена річ, це впевнена річ
Це впевнена річ, це впевнена річ
Зрозуміло, це впевнено
Зрозуміло, це впевнено
Дитинко, я буду любити тебе правильно
Прибіг до вас уночі
Підніми тебе, посади
Передумайте, поверніться
Дитина, вранці ти побачиш мій шлях
Дівчатка, я прийму тебе за свою
Ви можете втратити свої шанси на невдалому побаченні
Але ви можете трубити, коли ви вдома
Звісна річ
Звісна річ
Звісна річ
Звісна річ
Звісна річ
Ну, це точно
Звісна річ
Це точно