Переклад тексту пісні The Kiss Off - The Icicle Works

The Kiss Off (оригінал)

She didn’t want to know me
She didn’t want to see me
She didn’t want to take me
She didn’t want to free me
She gave me a kiss off
She gave me a kiss off (she gave me a kiss off)
She gave me a kiss off
She gave me a kiss off (she gave me a kiss off)
She didn’t want to hold me
She didn’t want to scold me
She didn’t want to call me
She didn’t want to bore me
Had to do it all over
When I saw her in the morning light
Yes, I did
Mm, yeah
She didn’t want to fool me
She didn’t want to school me
She didn’t want to thrill me (thrill me) (thrill me)
She didn’t want to bill me
Want to do it all over
When I saw her in the morning light
(She gave me a kiss off)
She gave me a kiss off
Gave me a kiss off
Kiss off
Gave me a kiss off
Kiss off
Oo, yeah
Gave me a kiss off
Gave me a kiss off
Yeah
Gave me a kiss off

(переклад)

Вона не хотіла знати мене
Вона не хотіла мене бачити
Вона не хотіла мене брати
Вона не хотіла звільняти мене
Вона поцілувала мене
Вона поцілувала мене (вона поцілувала мене)
Вона поцілувала мене
Вона поцілувала мене (вона поцілувала мене)
Вона не хотіла мене тримати
Вона не хотіла мене лаяти
Вона не хотіла мені дзвонити
Вона не хотіла мене нудьгувати
Треба було робити все заново
Коли я бачив її в ранковому світлі
Так
Мм, так
Вона не хотіла мене обдурити
Вона не хотіла мене навчати
Вона не хотіла мене хвилювати (збуджувати мене) (захоплювати мене)
Вона не хотіла виставляти мені рахунок
Хочеться зробити все заново
Коли я бачив її в ранковому світлі
(Вона поцілувала мене)
Вона поцілувала мене
Поцілував мене
Поцілуйся
Поцілував мене
Поцілуйся
О, так
Поцілував мене
Поцілував мене
Ага
Поцілував мене