Переклад тексту пісні Sweet Thursday - The Icicle Works

Sweet Thursday (оригінал)

Spend my time running around this town
Don’t know if I’m up or down
Turning my back on another blue day
Fifteen dreamers off to see the world
One by one they all return
Its hard to know just what they’re after
When sweet Thursday comes
All you know will have changed
The rains will pour down
On the heartache you’ve found
May you never be lonely again
At twenty-four you thought you’d have it all
Now your will won’t work at all
Ten years pass you by so quickly
When all your friends have left you standing still
And you can’t recall the thrill
Of being wanted by another
When sweet Thursday comes
You receive what you’re owed
We’re tired of chasing rainbows
That fall short of reach
We can touch them when sweet Thursday comes
You’re not the same girl that I used to know
Are you dying inside from this endless waiting game?

Sweet Thursday (переклад)

Проводжу час, бігаючи цим містом
Не знаю, чи я вгору чи внизу
Повертаюся спиною до ще одного синього дня
П’ятнадцять мрійників їдуть побачити світ
Один за одним вони повертаються
Важко знати, за чим вони прагнуть
Коли настане солодкий четвер
Все, що ви знаєте, зміниться
Проливатимуться дощі
Про душевний біль, який ви знайшли
Нехай ти більше ніколи не будеш самотнім
У двадцять чотири ви думали, що матимете все
Тепер ваша воля взагалі не працюватиме
Десять років минають тебе так швидко
Коли всі твої друзі залишили тебе стояти на місці
І ви не можете згадати гострих відчуттів
Про те, що вас розшукує інший
Коли настане солодкий четвер
Ви отримуєте те, що вам заборгували
Ми втомилися гнатися за веселками
Це недосяжно
Ми можемо доторкнутися до них, коли настане солодкий четвер
Ти не та дівчина, яку я знала
Ти вмираєш всередині від цієї нескінченної чекаючої гри?