Переклад тексту пісні The Heart Won't Lie - The Hit Crew, Eclipse, Reba McEntire

The Heart Won't Lie (оригінал)

Looking back over the years
Of all the things I’ve always meant to say
But the words didn’t come easily
So many times through empty fears
Of all the nights I tried to pick up the phone
So scared of who might be answering
You try to live your life from day to day
But seeing you across the room tonight
Just gives me away
Because the heart won’t lie
Sometimes life gets in the way
But there’s one thing that won’t change
I know I’ve tried
The heart won’t lie
You can live your alibi
Who can see you’re lost inside a foolish disguise
The heart won’t lie
Long after tonight
Will you still hear my voice through the radio
Old desires make us act carelessly
Long after tonight, after the fire
After the scattered ashes fly
Through the four winds blown and gone
Will you come back to me?
You try to live your life from day to day
But seeing you across the room tonight
Just gives me away
Because the heart won’t lie
Sometimes life gets in the way
But there’s one thing that won’t change
I know I’ve tried
The heart won’t lie
You can live your alibi
Who can see you’re lost inside a foolish disguise
The heart won’t lie
The heart won’t lie

(переклад)

Озираючись на минулі роки
З усього, що я завжди хотів сказати
Але слова прийшли нелегко
Так багато разів через порожні страхи
З усіх ночей, коли я намагався підняти трубку
Так боюся, хто б міг відповісти
Ви намагаєтеся прожити своє життя день у день
Але побачу тебе сьогодні ввечері через кімнату
Просто віддає мене
Бо серце не бреше
Іноді життя заважає
Але є одна річ, яка не зміниться
Я знаю, що пробував
Серце не буде брехати
Ви можете жити своїм алібі
Хто бачить, що ви заблукали під дурним маскуванням
Серце не буде брехати
Довго після сьогоднішнього вечора
Чи почуєш ти мій голос по радіо?
Старі бажання змушують нас діяти необережно
Довго після сьогоднішньої ночі, після пожежі
Після розвіяний попіл летить
Крізь чотири вітри подув і пішов
Ти повернешся до мене?
Ви намагаєтеся прожити своє життя день у день
Але побачу тебе сьогодні ввечері через кімнату
Просто віддає мене
Бо серце не бреше
Іноді життя заважає
Але є одна річ, яка не зміниться
Я знаю, що пробував
Серце не буде брехати
Ви можете жити своїм алібі
Хто бачить, що ви заблукали під дурним маскуванням
Серце не буде брехати
Серце не буде брехати