Переклад тексту пісні The Only Promise That Remains - Reba McEntire, Justin Timberlake

The Only Promise That Remains (оригінал)

When the ground beneath you starts a shaking
Shaking
And you forget the place we came from
Came from
When your lost and looking for a way home
Your way home to me
I’ll come out and find you
When the world around you starts a moving
Moving
And you should wonder if I still love you
Love you
If you feel a darkness coming
Rising inside
I’ll make a light to guide you back home
And after all the sky is falling down
And after all the waters washed away
My love’s the only promise that remains
When your doubts have got you thinking
Thinking
Nothings ever really sacred
Sacred
and you’re afraid you might believe it
Believe in me
And I’ll give you a region
Cause the world around us keeps on moving
Moving
and there’s no doubt that
I still love you
Love you
So when you feel a darkness coming
Rising inside
I’ll make a light to guide you back home
And after all the sky is falling down
And after all the waters washed away
My love’s the only promise that remains
And after all the sky is falling down
After all the sky is falling down
And after all the waters washed away
after all the waters washed away
My love’s the only promise that remains
Remains

(переклад)

Коли земля під вами починає тремтіти
Струшування
І ви забуваєте, звідки ми прийшли
Прийшли з
Коли заблукаєш і шукаєш дорогу додому
Ваша дорога додому до мене
Я вийду і знайду тебе
Коли світ навколо вас починає рухатися
Переміщення
І ви повинні задатися питанням, чи я досі люблю вас
люблю тебе
Якщо ви відчуваєте, що настає темрява
Підйом всередині
Я зроблю ліхтар, щоб вести вас додому
І все-таки небо падає
А після всі води змиваються
Моя любов – єдина обіцянка, яка залишилася
Коли сумніви змушують задуматися
Мислення
Нічого справді святого
Священний
і ти боїшся повірити в це
Вір у мене
І я дам вам регіон
Тому що світ навколо нас продовжує рухатися
Переміщення
і в цьому немає сумнів
Я все ще люблю тебе
люблю тебе
Тож коли ви відчуваєте, що настає темрява
Підйом всередині
Я зроблю ліхтар, щоб вести вас додому
І все-таки небо падає
А після всі води змиваються
Моя любов – єдина обіцянка, яка залишилася
І все-таки небо падає
Адже небо падає
А після всі води змиваються
після того, як всі води змиваються
Моя любов – єдина обіцянка, яка залишилася
Залишається