| The Only Promise That Remains (оригінал) | The Only Promise That Remains (переклад) |
|---|---|
| When the ground beneath you starts a shaking | Коли земля під вами починає тремтіти |
| Shaking | Струшування |
| And you forget the place we came from | І ви забуваєте, звідки ми прийшли |
| Came from | Прийшли з |
| When your lost and looking for a way home | Коли заблукаєш і шукаєш дорогу додому |
| Your way home to me | Ваша дорога додому до мене |
| I’ll come out and find you | Я вийду і знайду тебе |
| When the world around you starts a moving | Коли світ навколо вас починає рухатися |
| Moving | Переміщення |
| And you should wonder if I still love you | І ви повинні задатися питанням, чи я досі люблю вас |
| Love you | люблю тебе |
| If you feel a darkness coming | Якщо ви відчуваєте, що настає темрява |
| Rising inside | Підйом всередині |
| I’ll make a light to guide you back home | Я зроблю ліхтар, щоб вести вас додому |
| And after all the sky is falling down | І все-таки небо падає |
| And after all the waters washed away | А після всі води змиваються |
| My love’s the only promise that remains | Моя любов – єдина обіцянка, яка залишилася |
| When your doubts have got you thinking | Коли сумніви змушують задуматися |
| Thinking | Мислення |
| Nothings ever really sacred | Нічого справді святого |
| Sacred | Священний |
| and you’re afraid you might believe it | і ти боїшся повірити в це |
| Believe in me | Вір у мене |
| And I’ll give you a region | І я дам вам регіон |
| Cause the world around us keeps on moving | Тому що світ навколо нас продовжує рухатися |
| Moving | Переміщення |
| and there’s no doubt that | і в цьому немає сумнів |
| I still love you | Я все ще люблю тебе |
| Love you | люблю тебе |
| So when you feel a darkness coming | Тож коли ви відчуваєте, що настає темрява |
| Rising inside | Підйом всередині |
| I’ll make a light to guide you back home | Я зроблю ліхтар, щоб вести вас додому |
| And after all the sky is falling down | І все-таки небо падає |
| And after all the waters washed away | А після всі води змиваються |
| My love’s the only promise that remains | Моя любов – єдина обіцянка, яка залишилася |
| And after all the sky is falling down | І все-таки небо падає |
| After all the sky is falling down | Адже небо падає |
| And after all the waters washed away | А після всі води змиваються |
| after all the waters washed away | після того, як всі води змиваються |
| My love’s the only promise that remains | Моя любов – єдина обіцянка, яка залишилася |
| Remains | Залишається |
Переклад тексту пісні The Only Promise That Remains - Reba McEntire, Justin Timberlake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Only Promise That Remains , виконавця -Reba McEntire
Пісня з альбому Reba Duets
у жанріКантри
Дата випуску:17.09.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMCA Nashville, Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2012 |