Переклад тексту пісні Summer Nights - Tiësto, John Legend, The Him

Summer Nights (оригінал)

I see you in my head
(You ain’t like the rest…)
You ain’t bringin' me down, baby!
You’re right next to me
We’re makin' history
The sun’s about to go down, baby!
(Oooooooooh)
I wanna be wherever you are, baby
(Oooooooooh)
Impossible to take it too far
Summer nights, gettin' high like the first time
You and I, makin' lust forever
Summer nights, gettin' high like the first time
You and I, makin' lust forever
You and I, makin' lust forever
Makin' lust forever
I see you in my bed
Gettin' undressed
It’s about to go down, baby
It wasn’t just a dream
I guess it’s meant to be
I got to tell you right now, baby
(Oooooooooh)
I wanna be wherever you are, baby!
(Oooooooooh)
Impossible to take it too far
Summer nights, gettin' high like the first time
You and I, makin' lust forever
Summer nights, gettin' high like the first time
You and I, makin' lust forever
You and I, makin' lust forever
Makin' lust forever
(Making lust forever…)

Summer Nights (переклад)

Я бачу вас у своїй голові
(Ти не схожий на решту...)
Ти не збиваєш мене, дитино!
Ти поруч зі мною
Ми творимо історію
Сонце ось-ось зайде, дитино!
(Оооооооо)
Я хочу бути, де б ти не був, дитино
(Оооооооо)
Неможливо зайти занадто далеко
Літні ночі, кайф, як у перший раз
Ми з тобою назавжди розгадуємо пожадливість
Літні ночі, кайф, як у перший раз
Ми з тобою назавжди розгадуємо пожадливість
Ми з тобою назавжди розгадуємо пожадливість
Викликати пожадливість назавжди
Я бачу тебе в своєму ліжку
Роздягатися
Він ось-ось впаде, дитино
Це був не просто сон
Гадаю, так і задумано
Я мушу сказати тобі прямо зараз, дитино
(Оооооооо)
Я хочу бути, де б ти не був, дитино!
(Оооооооо)
Неможливо зайти занадто далеко
Літні ночі, кайф, як у перший раз
Ми з тобою назавжди розгадуємо пожадливість
Літні ночі, кайф, як у перший раз
Ми з тобою назавжди розгадуємо пожадливість
Ми з тобою назавжди розгадуємо пожадливість
Викликати пожадливість назавжди
(Створення пожадливості назавжди...)