Переклад тексту пісні Broken Love - The Him, Parson James

Broken Love (оригінал)

Thinking about leaving this
Wonder if I’ll be missed?
Thinking 'bout what we would lose
Wish I set charm in blues
Let’s talk about broken love
The one we always had
There’s things I can’t forgive
There’s things I still regret
Fill in the space when there’s no one around
I’m licking your wounds when you fall to the ground
There’s better to realize
We need that broken love
Drown in the ocean, but when we wake up
We rise like a fire, but never enough
We need that broken love
We need that broken love
We need that broken love
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
Sunday mornings in our bed
Don’t remember what we said
Supposed to talk it out
But we make love instead
All because this broken love
Has got a hold on me
You’re all I’m thinking of
You hurt so tenderly
Fill in the space when there’s no one around
I’m licking your wounds when you fall to the ground
There’s better to realize
We need that broken love
Drown in the ocean, but when we wake up
We rise like a fire, but never enough
We need that broken love
We need that broken love
We need that broken love
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love

Broken Love (переклад)

Думаю покинути це
Цікаво, чи сумуватиму за мною?
Думаючи про те, що ми втратимо
Хотілося б, щоб я встановив шарм у блакитному кольорі
Поговоримо про зламане кохання
Той, який у нас завжди був
Є речі, які я не можу пробачити
Є речі, про які я досі шкодую
Заповнюйте місце, коли нікого немає
Я зализую твої рани, коли ти падаєш на землю
Це краще усвідомити
Нам потрібна ця зламана любов
Тонемо в океані, але коли ми прокидаємося
Ми піднімаємось, як вогонь, але ніколи не достатньо
Нам потрібна ця зламана любов
Нам потрібна ця зламана любов
Нам потрібна ця зламана любов
Нам потрібна ця зламана любов
(Зламане, зламане кохання)
Нам потрібна ця зламана любов
(Зламане, зламане кохання)
Нам потрібна ця зламана любов
Недільний ранок у нашому ліжку
Не пам’ятай, що ми сказали
Мав би обговорити це
Але замість цього ми займаємося любов’ю
Все через це зламане кохання
Взявся за мене
Ти все, про що я думаю
Тобі так ніжно боляче
Заповнюйте місце, коли нікого немає
Я зализую твої рани, коли ти падаєш на землю
Це краще усвідомити
Нам потрібна ця зламана любов
Тонемо в океані, але коли ми прокидаємося
Ми піднімаємось, як вогонь, але ніколи не достатньо
Нам потрібна ця зламана любов
Нам потрібна ця зламана любов
Нам потрібна ця зламана любов
Нам потрібна ця зламана любов
(Зламане, зламане кохання)
Нам потрібна ця зламана любов
(Зламане, зламане кохання)
Нам потрібна ця зламана любов
(Зламане, зламане кохання)
Нам потрібна ця зламана любов
(Зламане, зламане кохання)
Нам потрібна ця зламана любов