Переклад тексту пісні Tragic - The Him, Amber van Day

Tragic (оригінал)

Look what you did
I’ve had enough
Lying to yourself
Sayin' 'I don’t love'
You went and hid
You’re acting tough
Telling everyone that I fucked you up
But I can’t handle these games
I know you better
Say you will but won’t change
And you cry, know it’s all fake
You should know better
I see through your whole thing
Sad for yourself
It’s my fault, my love
Think that you’re tragic
Think you’re tragic
Not what I felt, swear to God, my love
You been so dramatic
Think you’re tragic
(Think you’re tragic)
Sad for yourself
It’s my fault, my love
Think that you’re tragic
Think you’re tragic
Not what I felt, swear to God, my love
You’ve been so dramatic
Think you’re tragic
Let’s take it back
When we were kids
You remember how I was feeling it
Know as a fact
I’d never ditch you
And I never did, and I never will
And I can never heal you, no
But I can’t handle these games
I know you better
Say you will but won’t change
And you cry, know it’s all fake
You should know better
I see through your whole thing
Sad for yourself
It’s my fault, my love
Think that you’re tragic
Think you’re tragic
Not what I felt, swear to God, my love
You’ve been so dramatic
Think you’re tragic
(Think you’re tragic)
Sad for yourself
It’s my fault, my love
Think that you’re tragic
Think you’re tragic
Not what I felt, swear to God, my love
You’ve been so dramatic
Think you’re tragic

Tragic (переклад)

Подивіться, що ви зробили
З мене досить
Брехати самі собі
Сказати "я не люблю"
Ти пішов і сховався
Ви поводитеся жорстко
Сказати всім, що я вас обдурив
Але я не можу впоратися з цими іграми
Я знаю тебе краще
Скажи, що змінишся, але не змінишся
А ти плачеш, знай, що це все фейк
Ви повинні знати краще
Я бачу всю вашу справу
Сумно за себе
Це моя вина, моя люба
Вважай, що ти трагічний
Вважай, що ти трагічний
Не те, що я відчував, клянусь Богом, моя любов
Ти був такий драматичний
Вважай, що ти трагічний
(Думаю, що ти трагічний)
Сумно за себе
Це моя вина, моя люба
Вважай, що ти трагічний
Вважай, що ти трагічний
Не те, що я відчував, клянусь Богом, моя любов
Ви були таким драматичним
Вважай, що ти трагічний
Давайте повернемося
Коли ми були дітьми
Ви пам’ятаєте, як я це відчував
Знати як факт
Я б ніколи тебе не кинув
І я ніколи не робив і ніколи не буду
І я ніколи не зможу зцілити тебе, ні
Але я не можу впоратися з цими іграми
Я знаю тебе краще
Скажи, що змінишся, але не змінишся
А ти плачеш, знай, що це все фейк
Ви повинні знати краще
Я бачу всю вашу справу
Сумно за себе
Це моя вина, моя люба
Вважай, що ти трагічний
Вважай, що ти трагічний
Не те, що я відчував, клянусь Богом, моя любов
Ви були таким драматичним
Вважай, що ти трагічний
(Думаю, що ти трагічний)
Сумно за себе
Це моя вина, моя люба
Вважай, що ти трагічний
Вважай, що ти трагічний
Не те, що я відчував, клянусь Богом, моя любов
Ви були таким драматичним
Вважай, що ти трагічний