Переклад тексту пісні Found Me - The Him, Maria Hazell

Found Me (оригінал)

Was on my worst behavior
I was drunk and lonely
Yeah, yeah, no one beside me
But don’t love me as a favor
Don’t expect it from me
Yeah, yeah, it’s not that easy
Oh-oh, my gosh
Where have you been all of my life?
'Cause we all need somebody
Oh-oh, my gosh
You’re all I need
I see it now, I’m so happy you found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me
I see it now, I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me
Don’t come in as a savior
'Cause it’s not what I need
No, no, it’s not that easy (Yeah)
I bring my own to the table
I feel good in my skin
Yeah, yeah, 'cause now I found me
Oh-oh, my gosh (Oh, my gosh)
Where have you been
All of my life?
'Cause we all need somebody
Oh-oh, my gosh
You’re all I need
I see it now, I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me
I see it now, I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me
So many twists and turns
Been through so many phases
'Cause everybody need somebody
When the heart is aching
I don’t know about you
But now I know about me
Had to take the long way around
To end up in the same place
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me

Found Me (переклад)

Був у моїй найгіршій поведінці
Я був п’яний і самотній
Так, так, нікого поруч зі мною
Але не люби мене як ласку
Не чекайте цього від мене
Так, так, це не так просто
Боже мій
Де ти був усе мого життя?
Тому що всім нам хтось потрібен
Боже мій
Ти все, що мені потрібно
Я бачу це зараз, я такий щасливий, що ви знайшли мене
Я, я, я
Нам усім хтось потрібен
Я, я
Я бачу це зараз, я такий щасливий, що знайшов мене
Я, я, я
Нам усім хтось потрібен
Я, я, я
Я такий щасливий, що знайшов себе
Не входьте як рятівник
Бо це не те, що мені потрібно
Ні, ні, це не так просто (Так)
Я приношу свої до столу
Я почуваюся добре у своїй шкірі
Так, так, тому що тепер я знайшов себе
Боже мій (О, мій боже)
Де ти був
Усе моє життя?
Тому що всім нам хтось потрібен
Боже мій
Ти все, що мені потрібно
Я бачу це зараз, я такий щасливий, що знайшов мене
Я, я, я
Нам усім хтось потрібен
Я, я
Я бачу це зараз, я такий щасливий, що знайшов мене
Я, я, я
Нам усім хтось потрібен
Я, я, я
Я такий щасливий, що знайшов себе
Так багато поворотів
Пройшов так багато етапів
Бо всім хтось потрібен
Коли болить серце
Я не знаю про вас
Але тепер я знаю про себе
Довелося пройти довгий шлях
Щоб опинитися в тому самому місці
Я, я, я
Нам усім хтось потрібен
Я, я, я
Я такий щасливий, що знайшов себе
Я, я, я
Нам усім хтось потрібен
Я, я, я
Я такий щасливий, що знайшов себе