Переклад тексту пісні Wheels Of Laredo - The Highwomen

Wheels Of Laredo (оригінал)

On a winter night in Webb County, Texas
On the north bank of the mighty Rio Grande
I was watching the jungle fires a-burnin'
Across the border of a not-so-distant land
And the echoes of the church bells that were swingin'
Could be heard from Guadalupe Market Square
There was a girl down there in the south side of the river
She had feathers tied into her long black hair
Said‚ if I was I was white-crowned sparrow
I would float upon the southern skies of blue
But I’m stuck inside the wheels of Laredo
Wishing I was rolling back to you
(Wish I was rolling)
I put on my favorite jacket for Jamboozie
I painted up my eyes and wore my beads
There was a band playing «To God Be the Glory»
There were people dancing all around the streets
There were barrels on the sidewalk that were burning
And a fortune-teller readin' people’s hands
And I swear I heard those church bells ringing
Across the border in a not-so-distant land
Singing‚ if I was white-crowned sparrow
I would float upon the southern skies of blue
But I’m stuck inside the wheels of Laredo
Wishing I was rolling back to you
(Back to you)
If I was white-crowned sparrow
I would float upon the southern skies of blue
But I’m stuck inside the wheels of Laredo
Wishing I was rolling back to you
Wishing I was rolling back to you

(переклад)

Зимової ночі в окрузі Вебб, штат Техас
На північному березі могутнього Ріо-Гранде
Я дивився, як горять пожежі в джунглях
Через кордон не так далекого краю
І відлуння церковних дзвонів, які гойдалися
Можна почути з ринкової площі Гваделупи
Унизу, на південному березі річки, була дівчина
У її довге чорне волосся було зав’язане пір’я
Сказав, якби я був, то був горобцем із білою короною
Я б плив на південному синьому небі
Але я застряг у колесах Laredo
Я хотів би повернутись до вас
(Хотів би я кататися)
Я вдягаю мій улюблений піджак для Jamboozie
Я нафарбувала очі і носила намистини
Був гурт, який грав «To God Be the Glory»
На всіх вулицях танцювали люди
На тротуарі горіли бочки
І ворожка, яка читає людям руки
І клянусь, я чув, як дзвонять церковні дзвони
Через кордон у не такій далекій країні
Спів, якби я горобець із білою короною
Я б плив на південному синьому небі
Але я застряг у колесах Laredo
Я хотів би повернутись до вас
(Повернутися до вас)
Якби я був горобцем із білою короною
Я б плив на південному синьому небі
Але я застряг у колесах Laredo
Я хотів би повернутись до вас
Я хотів би повернутись до вас