Переклад тексту пісні Living Legend - The Highwaymen, Willie Nelson, Johnny Cash

Living Legend - The Highwaymen, Willie Nelson, Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living Legend, виконавця - The Highwaymen.
Дата випуску: 19.05.2016
Мова пісні: Англійська

Living Legend

(оригінал)
Was it bitter then
With our backs against the wall?
Were we better men
Than we’d ever been before?
Say, if she came again today
Would you still answer to the call?
Tell the truth my friend
Don’t it matter anymore?
We were simple men
By her side when she was born
Talkin' about the dream
It was simple then
Like the freedom when you fall
And we were smaller then you see
But soon we gathered like a storm
They don’t understand
What that thunder meant at all
Was he crucified
Was he done in by the law?
Are you satisfied
That he’ll never ride again?
Some people say he got away
They say he never died at all
If that story’s true
Does it bother you my friend?
Was it bitter then
With our backs against the wall?
Spoken
Say, two thousand years ago
Were we better men
Than we’d ever been before?
Spoken
Or two hundred years ago
Say, if she came again today
Would you still answer to the call?
Or tomorrow
Tell the truth my friend
Don’t it matter anymore?
(переклад)
Чи було тоді гірко
З нашими спинами до стіни?
Чи були б ми кращими чоловіками
Чим ми коли-небудь були раніше?
Скажімо, якби вона сьогодні знову прийшла
Ви все одно відповісте на дзвінок?
Скажи правду мій друже
Це вже не має значення?
Ми були простими людьми
Поруч із нею, коли вона народилася
Говоримо про мрію
Тоді це було просто
Як свобода, коли ти падаєш
І ми були меншими, ніж ви бачите
Але незабаром ми зібралися, як гроза
Вони не розуміють
Що взагалі означав цей грім
Чи був він розіп’ятий
Чи був він зроблений за законом?
Ти задоволений
Що він більше ніколи не буде їздити?
Деякі люди кажуть, що він втік
Кажуть, він ніколи не помирав
Якщо ця історія правдива
Тебе це хвилює, мій друже?
Чи було тоді гірко
З нашими спинами до стіни?
Розмовний
Скажімо, дві тисячі років тому
Чи були б ми кращими чоловіками
Чим ми коли-небудь були раніше?
Розмовний
Або двісті років тому
Скажімо, якби вона сьогодні знову прийшла
Ви все одно відповісте на дзвінок?
Або завтра
Скажи правду мій друже
Це вже не має значення?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Moby 2021
My Way ft. Willie Nelson 2012
Hurt 2002
Are You Sure Hank Done It This Way 2010
God's Gonna Cut You Down 2005
Crazy ft. Willie Nelson 2017
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Funny How Time Slips Away ft. Billy Walker, Waylon Jennings, Bobby Fuller 2015
Personal Jesus 2001
Dreams Come True ft. Willie Nelson 2003
Ain't No Grave 2009
The Road Goes on Forever ft. The Highwaymen, Willie Nelson, Johnny Cash 2004
Live Forever ft. The Highwaymen, Waylon Jennings, Kris Kristofferson 2004
Stay All Night (Stay a Little Longer) 2006
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
The Road Goes on Forever ft. The Highwaymen, Waylon Jennings, Willie Nelson 2004
Songbird ft. Willie Nelson 2013
One 2002
Do You Love Texas? ft. Kris Kristofferson, Ray Benson, Whiskey Myers 2017
Heart Of Gold 2002

Тексти пісень виконавця: The Highwaymen
Тексти пісень виконавця: Willie Nelson
Тексти пісень виконавця: Johnny Cash
Тексти пісень виконавця: Waylon Jennings
Тексти пісень виконавця: Kris Kristofferson