Переклад тексту пісні Silver Stallion - The Highwaymen

Silver Stallion (оригінал)

SILVER STALLION
Written by: Lee Clayton
Performed by: Willie Nelson, Waylon Jennings, The Highwaymen: Johnny Cash &
Kris Kristofferson
Apears on: Highwayman 2−1990, Super Hits-1999, The Highwayman Collection-2000,
et al.
I’m gonna steal me a silver stallion,
With not a mark upon his silky hide.
Teach him he can trust me like a brother,
One day we’ll saddle up and ride.
And we’re gonna ride, we’re gonna ride.
Ride like the one-eyed jack of diamonds,
With the devil close behind.
We’re gonna ride.
I’m gonna find me a reckless woman,
Razor blades and dice in her eyes.
Just a touch of sadness in her fingers,
Thunder and lightnin' in her thighs.
And we’re gonna ride, we’re gonna ride.
Ride like the one-eyed jack of diamonds,
With the devil close behind.
We’re gonna ride.
I’m gonna chase the sky forever,
With the woman and the stallion and the wind.
And the sun is gonna burn into a cinder,
Before we ever pass this way again.
And we’re gonna ride, we’re gonna ride.
Ride like the one-eyed jack of diamonds,
With the devil close behind.

Silver Stallion (переклад)

Срібний жеребець
Автор: Лі Клейтон
Виконують: Віллі Нельсон, Вейлон Дженнінгс, Розбійники: Джонні Кеш і
Кріс Крістофферсон
З'являється на: Highwayman 2−1990, Super Hits-1999, The Highwayman Collection-2000,
та ін.
Я вкраду у себе срібного жеребця,
Без сліду на його шовковистій шкурі.
Навчи його, що він може довіряти мені, як брату,
Одного дня ми осідлаємо і поїдемо.
І ми будемо їздити, ми будемо їздити.
Їдьте, як одноокий бубновий валет,
З дияволом позаду.
Ми будемо кататися.
Я знайду собі нерозважливу жінку,
Леза бритви та кубики в її очах.
Лише дотик смутку в її пальцях,
Грім і блискавка в її стегнах.
І ми будемо їздити, ми будемо їздити.
Їдьте, як одноокий бубновий валет,
З дияволом позаду.
Ми будемо кататися.
Я буду гнатися за небом вічно,
З жінкою і жеребцем і вітром.
І сонце згорить дотла,
Перш ніж ми знову пройдемо цим шляхом.
І ми будемо їздити, ми будемо їздити.
Їдьте, як одноокий бубновий валет,
З дияволом позаду.