Переклад тексту пісні Just Getting Started - The High School Musical Cast, Stan Carrizosa, Disney

Just Getting Started (оригінал)

Remember that time,
I’ve heard those words before but now they’re mine,
Every memory of the sweet sunshine,
Is living here in my heart and mine.
Oooh,
Every laugh,
We share together,
Yeah we still give back,
Can you believe all the fun we’ve had,
Just getting ready for the other half.
You know a friend becomes a part of you,
Like this dream is finally coming true,
Coming true.
It’s all good, alright,
See ya later doesn’t mean goodbye,
'Cause it ain’t over, there’s time to fly,
And we’re just getting started,
Oooh.
Let’s celebrate,
Life is coming, yeah, and i can’t wait,
It’s a ride that all of us get to take,
We’re gonna help each other find our way,
Oooh.
Every friend is now a part of me,
Together we’re just like a family,
Breaking free.
It’s all good, alright,
See ya later doesn’t mean goodbye,
It ain’t over, there’s time to fly,
And we’re just getting started,
We’re just getting started.
It’s all good, alright,
The world is changing that ain’t no surprise,
But that can’t stop us, just let it fly,
'Cause we’re just getting started.
Who knows what we’ll find, it’s the great unknown,
The stepping stone,
Wherever we’re going,
I know, we’re gonna get there from here,
Hey-Yeahh.
It’s all good, alright,
See ya later doesn’t mean goodbye,
It ain’t over, there’s time to fly,
And we’re just getting started,
Just getting started.
It’s all good, alright,
The world is changing that ain’t no surprise,
But that can’t stop us, just let it fly,
'Cause we’re just getting started.

(переклад)

Згадайте той час,
Я чув ці слова раніше, але тепер вони мої,
Кожен спогад про солодке сонечко,
Живе тут, у моєму серці.
ооо,
Кожен сміх,
Ми ділимося разом,
Так, ми все ще повертаємо,
Чи можете ви повірити, як у нас було весело,
Просто готуємося до другої половинки.
Ви знаєте, що друг стає частиною вас,
Ніби ця мрія нарешті збувається,
Здійснюється.
Все добре, добре,
Побачимось пізніше – це не означає до побачення,
Тому що це не закінчено, є час політати,
І ми тільки починаємо,
ооо
Давай святкувати,
Життя йде, так, і я не можу дочекатися,
Це поїздка, на яку всі нас можемо проїхати,
Ми допоможемо один одному знайти дорогу,
ооо
Кожен друг тепер частиною мене,
Разом ми як сім’я,
Вирватися.
Все добре, добре,
Побачимось пізніше – це не означає до побачення,
Все ще не закінчилося, є час летіти,
І ми тільки починаємо,
Ми тільки починаємо.
Все добре, добре,
Світ змінюється, це не дивно,
Але це не може зупинити нас, просто дозвольте йому летіти,
Бо ми тільки починаємо.
Хто знає, що ми знайдемо, це велика невідомість,
сходинка,
Куди б ми не йшли,
Я знаю, ми доберемося звідси,
Гей-Так.
Все добре, добре,
Побачимось пізніше – це не означає до побачення,
Все ще не закінчилося, є час летіти,
І ми тільки починаємо,
Початок роботи.
Все добре, добре,
Світ змінюється, це не дивно,
Але це не може зупинити нас, просто дозвольте йому летіти,
Бо ми тільки починаємо.