Переклад тексту пісні Repeater - The Helio Sequence

Repeater (оригінал)

I’m on a roll
I’m on a roll and there’s nowhere to go
Where we going now?
Out of control
Out of control and there’s no one to ground me
There’s no one around me now
The futher I move away
The more it all likes like over and over and over and over the same
Losing all destination
Spreading my thoughts too thin
I don’t care I don’t care I don’t care where I’m going
I’ve never known
I’ve never known and that’s what keeps me going
Where we going now?
My blood and my bones
My blood and my bones, that’s all that keeps me together
We’re not together now
Cutting myself for bleeding
Breaking my bones I go and I go and I go and I go where it takes me
Nobody’s got the answer
There’s nothing left to explain
I don’t know I don’t know I don’t know the solution
Call it all intuition
Or write it off as lost
But I know and you know and we know there’s an answer

Repeater (переклад)

Я на
Я на роздумі, і мені нікуди діти
Куди ми їдемо зараз?
Неконтрольований
Вийшли з-під контролю, і немає нікого, хто б мене заземлював
Зараз навколо мене нікого немає
Чим далі я віддаляюся
Тим більше, все це подобається знову і знову, і знову, і знову те саме
Втрата всіх пунктів призначення
Надто тонко викладаю свої думки
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, куди я йду
я ніколи не знав
Я ніколи не знав, і це те, що мене тримає
Куди ми їдемо зараз?
Моя кров і мої кістки
Моя кров і мої кістки — це все, що тримає мене разом
Ми зараз не разом
Порізав себе через кровотечу
Ламаючи кістки, я йду і йду і іду і йду куди мене заведе
Ніхто не отримав відповіді
Немає нічого, щоб пояснити
Я не знаю не не знаю не знаю рішення
Назвіть усе це інтуїцією
Або спишіть як втрачене
Але я знаю, і ви знаєте, і ми знаємо, що є відповідь