Переклад тексту пісні S.O.S. - The Helio Sequence

S.O.S. (оригінал)

Salt from sweat cuts the land from sea
It separates you and it separates me
An alarm goes off rising from my bed
I was talking to you, you were in my…
Drinking coffee from my cup
I was feeling so down now I’m looking up
Now cars will crash and babies cry
But when you look up we’re seeing the same sky
We’re seeing the same sky
Got on the morning train
Made my way into the crowd
And all along the way
I was reminded that it’s not the same without you
This is an S.O.S
Can you hear me?
Salt from sweat cuts the land from sea
And it brings me to you and it brings you to me
A radio plays and it’s all the same
Like everyday until you…
Another song, another key
And the photograph that you took for me
And the mail came and I got a note
Saying S.O.S., that was all you wrote
That was all you wrote
Got on the morning train
Made my way into the crowd
And all along the way
I was reminded that it’s not the same without you
This is an S.O.S
Can you hear me?

(переклад)

Сіль від поту відрізає землю від моря
Це розділяє вас і розділяє мене
З мого ліжка спрацьовує будильник
Я розмовляв з тобою, ти був у мому…
П'ю каву з чашки
Я відчував себе таким пригніченим, а тепер дивлюся вгору
Тепер машини будуть розбиватися, а немовлята плакати
Але коли ви подивитеся вгору, ми бачимо те саме небо
Ми бачимо те саме небо
Сіли на ранковий потяг
Пробрався до натовпу
І по всьому шляху
Мені нагадали, що без вас це не те
Це S.O.S
Ви мене чуєте?
Сіль від поту відрізає землю від моря
І це приводить ме до ви, і приводить це до мені
Грає радіо, і все одно
Як щодня, поки ти...
Інша пісня, інший ключ
І фотографію, яку ти зробив для мене
І прийшла пошта, і я отримав записку
Сказавши S.O.S., це все, що ви написали
Це все, що ви написали
Сіли на ранковий потяг
Пробрався до натовпу
І по всьому шляху
Мені нагадали, що без вас це не те
Це S.O.S
Ви мене чуєте?