Переклад тексту пісні The Measure - The Helio Sequence

The Measure (оригінал)

So you want to know the difference
Between the broken and the lost
Between the voiceless and the muted
Between the payback and the cost
So you want to know the distance
Between the incomplete and made
Between the drowning and the drifting
Between the drowning and the saved
But oh I don’t want to be your insight
Or your door or your key
I don’t want to be the measure
Of your heart or your needs
So you want to know the distance
Between the boundless and the chained
And you want to know the difference
Between the taken and the gained
But oh I don’t want to be your insight
Or your door or your key
I don’t want to be the measure
Of your heart or your needs
Years go by awake at night
Goodbye…
I don’t want to the measure
No, I don’t want to the be the measure

The Measure (переклад)

Тож ви хочете знати різницю
Між зламаним і втраченим
Між безголосим і приглушеним
Між окупністю і вартістю
Тож ви хочете знати відстань
Між незавершеним і зробленим
Між утопленням і дрейфуванням
Між потопаючим і врятованим
Але я не хочу бути твоєю проникливістю
Або ваші двері чи ключ
Я не хочу бути мірою
Вашого серця чи потреб
Тож ви хочете знати відстань
Між безмежним і скутим
І ви хочете знати різницю
Між здобутим і здобутим
Але я не хочу бути твоєю проникливістю
Або ваші двері чи ключ
Я не хочу бути мірою
Вашого серця чи потреб
Роки минають без сну вночі
до побачення…
Я не хочу виміряти
Ні, я не хочу бути мірою