Переклад тексту пісні Lately - The Helio Sequence

Lately - The Helio Sequence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lately, виконавця - The Helio Sequence. Пісня з альбому Keep Your Eyes Ahead, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.10.2018
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

Lately

(оригінал)
Lately I don’t think of you at all
Or wonder what you’re up to
Or how you’re getting on
I never think of calling you
Or how things could have been
Or wonder where you sleep at night
Or whose arms you wake in
I’m living alone, living alone
I don’t need you any more
Living alone, living alone
I don’t need you any more
Lately I don’t get lost in daydreams
I never lay awake at night
Staring in my bed
And I don’t think about your face
Or anything you’ve said
And I don’t think twice
When someone says your name
Or twist my mind in circles
Wondering which of us to blame
I’m living alone, living alone
I don’t need you any more
Living alone, living alone
I don’t need you any more
I never walk alone and think of all the empty words
Or wonder when the day will break
Or when the tides will turn
And I don’t break down
When someone says your name
Or twist my mind in circles
Wondering which of us to blame
I’m living alone, living alone
I don’t need you any more
Living alone, alone
I don’t need you any more
Lately I don’t think of you at all
Lately, lately, oh lately
(переклад)
Останнім часом я взагалі не думаю про вас
Або задайся питанням, що ти задумав
Або як у вас справи
Я ніколи не думаю дзвонити тобі
Або як все могло бути
Або запитайте, де ви спите вночі
Або в чиїх руках ви прокидаєтеся
Я живу один, живу один
Ти мені більше не потрібен
Жити самотньо, жити самотньо
Ти мені більше не потрібен
Останнім часом я не гублюся в мріях
Я ніколи не сплю вночі
Дивлячись у моє ліжко
І я не думаю про твоє обличчя
Або будь-що, що ви сказали
І я не думаю двічі
Коли хтось називає твоє ім'я
Або крутити мій розум у колі
Цікаво, кого з нас винуватити
Я живу один, живу один
Ти мені більше не потрібен
Жити самотньо, жити самотньо
Ти мені більше не потрібен
Я ніколи не ходжу один і не думаю про всі порожні слова
Або задайся питанням, коли настане день
Або коли зміниться приплив
І я не зламаюся
Коли хтось називає твоє ім'я
Або крутити мій розум у колі
Цікаво, кого з нас винуватити
Я живу один, живу один
Ти мені більше не потрібен
Жити самотньо, самотньо
Ти мені більше не потрібен
Останнім часом я взагалі не думаю про вас
Останнім часом, останнім часом, о, останнім часом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Measure 2012
Upward Mobility 2015
Shed Your Love 2018
The Captive Mind 2018
No Regrets 2018
You Can Come to Me 2018
Back to This 2018
Can't Say No 2008
Hallelujah 2018
Broken Afternoon 2018
Seven Hours 2015
Inconsequential Ties 2015
Never Going Back 2015
Phantom Shore 2015
October 2012
Satellite 2007
Stoic Resemblance 2015
S.O.S. 2004
Blood Bleeds 2004
Looks Good (But You Looked Away) 2004

Тексти пісень виконавця: The Helio Sequence