Переклад тексту пісні Lately - The Helio Sequence

Lately (оригінал)

Lately I don’t think of you at all
Or wonder what you’re up to
Or how you’re getting on
I never think of calling you
Or how things could have been
Or wonder where you sleep at night
Or whose arms you wake in
I’m living alone, living alone
I don’t need you any more
Living alone, living alone
I don’t need you any more
Lately I don’t get lost in daydreams
I never lay awake at night
Staring in my bed
And I don’t think about your face
Or anything you’ve said
And I don’t think twice
When someone says your name
Or twist my mind in circles
Wondering which of us to blame
I’m living alone, living alone
I don’t need you any more
Living alone, living alone
I don’t need you any more
I never walk alone and think of all the empty words
Or wonder when the day will break
Or when the tides will turn
And I don’t break down
When someone says your name
Or twist my mind in circles
Wondering which of us to blame
I’m living alone, living alone
I don’t need you any more
Living alone, alone
I don’t need you any more
Lately I don’t think of you at all
Lately, lately, oh lately

Lately (переклад)

Останнім часом я взагалі не думаю про вас
Або задайся питанням, що ти задумав
Або як у вас справи
Я ніколи не думаю дзвонити тобі
Або як все могло бути
Або запитайте, де ви спите вночі
Або в чиїх руках ви прокидаєтеся
Я живу один, живу один
Ти мені більше не потрібен
Жити самотньо, жити самотньо
Ти мені більше не потрібен
Останнім часом я не гублюся в мріях
Я ніколи не сплю вночі
Дивлячись у моє ліжко
І я не думаю про твоє обличчя
Або будь-що, що ви сказали
І я не думаю двічі
Коли хтось називає твоє ім'я
Або крутити мій розум у колі
Цікаво, кого з нас винуватити
Я живу один, живу один
Ти мені більше не потрібен
Жити самотньо, жити самотньо
Ти мені більше не потрібен
Я ніколи не ходжу один і не думаю про всі порожні слова
Або задайся питанням, коли настане день
Або коли зміниться приплив
І я не зламаюся
Коли хтось називає твоє ім'я
Або крутити мій розум у колі
Цікаво, кого з нас винуватити
Я живу один, живу один
Ти мені більше не потрібен
Жити самотньо, самотньо
Ти мені більше не потрібен
Останнім часом я взагалі не думаю про вас
Останнім часом, останнім часом, о, останнім часом