Переклад тексту пісні Downward Spiral - The Helio Sequence

Downward Spiral (оригінал)

It’s so hard to watch you see
Waning now for the n-teenth time
Like a slow motion train wreck
Happening now in double-time
Raising up and then we see
It’s never so bad no it’s never no
And then we see it’s never so bad
Hard these downward spirals
Oh such a never ending downward spiral
I hope you can get some rest
There’s nothing that could lead me there
I swear that I mean the best
Hard these down downward spirals
Oh such a never ending downward spiral
And you always second guess
Oh you always second guess
It’s so hard to watch you see
Like a train wreck in slow motion
It’s so hard to watch you fall
Like a crime without a notion
Oh and believe me now
You always second guess
Oh and believe me now
You always second guess
Read more at

(переклад)

Це так важко спостерігати, як ви бачите
Згасає вже в n-десятий раз
Як уповільнена аварія поїзда
Зараз відбувається подвійне
Піднімаємо вгору і потім бачимо
Ніколи не буває так погано, ні, ніколи не буває
І потім ми бачимо, що ніколи не буває так погано
Жорстко ці низхідні спіралі
О така нескінченна низхідна спіраль
Сподіваюся, ви зможете трохи відпочити
Немає нічого, що могло б привести мене туди
Присягаюсь, що маю на увазі найкраще
Жорстко ці низхідні спіралі
О така нескінченна низхідна спіраль
І ти завжди здогадуєшся
О, ви завжди здогадуєтесь
Це так важко спостерігати, як ви бачите
Як аварія потягу в повільній зйомці
Мені так важко спостерігати, як ти падаєш
Як злочин без поняття
О і повірте мені зараз
Ви завжди здогадуєтесь
О і повірте мені зараз
Ви завжди здогадуєтесь
Детальніше читайте на