Переклад тексту пісні Damage I've Done - The Heads, Johnette Napolitano

Damage I've Done - The Heads, Johnette Napolitano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damage I've Done, виконавця - The Heads.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Англійська

Damage I've Done

(оригінал)
There’s buzzin’and ringin’in my ear
And I wonder where do I go from here
The moments missed, the tickin’of time
I suppose this life is mine, all mine
I remember a time when my mind was clean and clear.
How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
I remember the color of your eyes changed from blue to black
My fingers twist in a fist behind your back
I crumbled and I cried
I look a long hard breath and died
I don’t remember what I did
I don’t remember what I said
I don’t remember attackin'.
If I could bend the bands of time, if I could reel it in And in the mirror, who is that lookin’back
And I’m scared of whoever this is livin’in my skin.
How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
I’m sweatin’with a pillow over my face
Thinkin’back to exactly the time and place.
Darlin', it was all for you.
I believed all the things you said to me were true.
You know I love you to death, my dear, you know I do.
How can I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
(переклад)
У моєму вусі шумить і дзвонить
І мені цікаво, куди  мені діти звідси
Упущені моменти, цокає час
Я вважаю, що це життя моє, все моє
Я пригадую час, коли мій розум був чистим і ясним.
Як відмінити заподіяну шкоду?
Як відмінити заподіяну шкоду?
Як відмінити заподіяну шкоду?
Як відмінити заподіяну шкоду?
Я пам’ятаю, колір твоїх очей змінився з блакитного на чорний
Мої пальці скручуються в кулак за твоєю спиною
Я розсипався і заплакав
Я виглядаю довгий важкий вдих і помер
Я не пам’ятаю, що робив
Я не пам’ятаю, що сказала
Я не пам’ятаю, щоб я нападав.
Якби я зміг зігнути смуги часу, якби я зміг намотати й І в дзеркалі, хто то озирається назад
І я боюся того, хто б це не жив у моїй шкірі.
Як відмінити заподіяну шкоду?
Як відмінити заподіяну шкоду?
Як відмінити заподіяну шкоду?
Як відмінити заподіяну шкоду?
Я спітнію, поклавши подушку на обличчя
Поверніться до точного часу й місця.
Люба, це все для тебе.
Я вірив, що все те, що ти мені сказав, було правдою.
Ти знаєш, що я люблю тебе до смерті, моя люба, ти знаєш, що я люблю.
Як я можу відмінити заподіяну шкоду?
Як відмінити заподіяну шкоду?
Як відмінити заподіяну шкоду?
Як відмінити заподіяну шкоду?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Indie Hair ft. Ed Kowalczyk 1995
Punk Lolita ft. Deborah Harry, Johnette Napolitano, Tina Weymouth 1995
No More Lonely Nights 1995
Punk Lolita ft. Tina Weymouth, The Heads, Deborah Harry 1995
Never Mind ft. Richard Hell 1995
Don't Take My Kindness For Weakness ft. Shaun Ryder 1995
No Talking Just Head ft. Deborah Harry 1995
The King Is Gone ft. Michael Hutchence 1995
Papersnow ft. Andy Partridge 1995
Only The Lonely 1995
Blue Blue Moon ft. Gavin Friday 1995

Тексти пісень виконавця: The Heads
Тексти пісень виконавця: Johnette Napolitano