Переклад тексту пісні Svääng - The Hawkins

Svääng (оригінал)

I’m a bit behind, I know that
But I’ll never fuck it up again
Dedication, run the siren
Everybody SVÄÄNG, SVÄÄNG, SVÄÄNG
Up and down and on again
Snake sighs: «pull your self together, man»
Record time for the times I tried that
Shame, regret, make it better
See the uppercase letters?
Alphabet: Forehead Blood Splatter
But when you’re out to SVÄÄNG
We got a masterplan, yeah
Nothing makes sense by now
You must have figured it out somehow
«Just fucking die or try to get better»
Thanks, Frank, I think I’ll take the latter
Let me see through the letters now
I’m fucking jumping, I’m fucking jumping up and down
Check me out, shaking me out
No matter how it lasts;
Time moves fast between the panic attacks, right?
But when you’re out to SVÄÄNG
We got a masterplan, yeah
OUTRO
I’m a bit behind, I know that
But I’ll never fuck it up again
Dedication, run the siren
Everybody SVÄÄNG, SVÄÄNG, SVÄÄNG
(When you’re out to SVÄÄNG
We got a masterplan, yeah)

(переклад)

Я трохи відстаю, я це знаю
Але я більше ніколи це не зіпсую
Присвята, запустіть сирену
Усі SVÄÄNG, SVÄÄNG, SVÄÄNG
Вгору і вниз, і знову
Змія зітхає: «Збери себе, чоловіче»
Зафіксуйте час, коли я пробував це
Сором, жаль, зроби це краще
Бачите великі літери?
Алфавіт: Бризки крові з чола
Але коли ви збираєтеся SVÄÄNG
Ми отримали генеральний план, так
Наразі нічого не має сенсу
Ви, мабуть, якось зрозуміли це
«Просто помри чи спробуй поправитися»
Дякую, Френк, я думаю, що візьму останнє
Дозвольте мені розглянути листи
Я біса стрибаю, я стрибаю вгору -вниз
Перевірте мене, струсіть мене
Незалежно від того, як це триває;
Час між панічними атаками проходить швидко, чи не так?
Але коли ви збираєтеся SVÄÄNG
Ми отримали генеральний план, так
OUTRO
Я трохи відстаю, я це знаю
Але я більше ніколи це не зіпсую
Присвята, запустіть сирену
Усі SVÄÄNG, SVÄÄNG, SVÄÄNG
(Коли ви збираєтеся SVÄÄNG
У нас є генеральний план, так)