Переклад тексту пісні Roomer - The Hawkins

Roomer (оригінал)

I don’t like walking anymore
It gets me closer to the people that I don’t know
And they don’t want me anymore
‘Cause all we do is party, party on cortisol
I have a stash behind my temporal bone
But every time I try to share it with people they produce it on their own
So, buddy, I’ll better be staying at home
I don’t like walking anymore
I don’t like talking anymore
Every word I drop just flattens every toe
And I can’t stand how they look at me, no;
The fear and the hate is so ferociously overthrown
So I will be back against the wall
With a chameleon jacket and a bucket of ethanol
It’s just the way that it has turned out to be
That the brain is burning the «me»
I’ll keep my word from you till I am alone
I don’t like talking anymore, no
I don’t like being Jay C
When all you people look at me
Like I’ve got a fucking idea
Of how to solve your misery, well I tell you one thing:
Although I ain’t no Queen
Bee/B/"Be yourself" is the best advice from the «The Hawkins Ministry»
And I, I know that it’s simple and clean
But that is all, all that I am ready to be
It’s just the way that I am letting it go
Building bridges over every rabbit hole
It is my solitary mind
(ah-ah-ah-ah) staying alive when facing adversity
I’m fighting fire with fire but
I just don’t wanna be me

Roomer (переклад)

Я більше не люблю ходити
Це зближує мене з людьми, яких я не знаю
І вони мене більше не хочуть
Бо все, що ми робимо — це вечірки, вечірки на кортизолі
У мене за скроневою кісткою є схованка
Але щоразу, коли я намагаюся поділитися з людьми, вони створюють це самостійно
Тож, друже, мені краще залишатися вдома
Я більше не люблю ходити
Мені більше не подобається говорити
Кожне слово, яке я випускаю, просто розгладжує кожен пальчик ноги
І я терпіти не можу, як вони дивляться на мене, ні;
Страх і ненависть так люто повалені
Тому я повернуся до стіни
З курткою-хамелеоном і відром етанолу
Це просто так, як це вийшло
що мозок спалює «меня»
Я дотримаю свого слова, поки не залишусь сам
Я не люблю більше говорити, ні
Мені не подобається бути Джеєм Сі
Коли всі ви дивитеся на мене
Ніби маю чортову ідею
Про те, як вирішити своє нещастя, я скажу вам одну річ:
Хоча я не не королева
Bee/B/"Будь собою" — найкраща порада від «The Hawkins Ministry»
І я знаю, що це просто й чисто
Але це все, все, чим я готова бути
Це просто спосіб, який я відпускаю
Будувати мости через кожну кролячу нору
Це мій самотній розум
(ах-ах-ах-ах) залишатися в живих, коли стикаєшся з бідою
Я борюся з вогнем вогнем, але
Я просто не хочу бути собою