Переклад тексту пісні Frankie Boy - The Hawkins

Frankie Boy (оригінал)

Easy Frankie Boy, you’ll never get what you came for
Your buddy was leaving an hour ago
So believe me Frankie Boy
There was no monster like you were told
All the trial-and-errors were just for show
Now you’ve got to do this by your own, you know 'cause buddy he’s so long gone,
Frankie Boy
Or you could leave it Frankie Boy, it’s only the one thing that you where told
that you would gladly sell your own soul for
And believe me Frankie Boy
I’m really tired of your of your shit you know
You can not handle rejection though you’re 23 years old.
And you lazy ass,
you think that you know it all
You think you’re better than me?
I say no, Frankie Boy
I’m sorry Frankie Boy
Just take a look at me Frankie Boy, I’m what they call dead, you know
I should be buried in the ground in a six feet deep hole but Frankie saved it
up when he drove to the door, screaming: «Put him on the cart, and let me go.»
So just fuck it Frankie Boy
We’ll do it by ourselves, you know
No, he didn’t have a fucking clue what he was in it for but you and I we can
steal the show so just put me on the cart and let’s go, Frankie Boy

Frankie Boy (переклад)

Легко, Френкі Бой, ти ніколи не отримаєш того, за чим прийшов
Ваш приятель виїжджав годину тому
Тож повір мені, Френкі Бой
Не було монстра, як вам казали
Усі спроби й помилки були лише для показу
Тепер ви повинні зробити це самі, ви знаєте, бо друже, його так давно немає,
Френкі Бой
Або ви можете залишити Frankie Boy, це лише одне, що вам сказали
за яку ви б із задоволенням продали власну душу
І повір мені Френкі Бой
Я справді втомився від твого лайна, ти знаєш
Ви не можете впоратися з відмовою, хоча вам 23 роки.
А ти, ледачий,
ти думаєш, що все знаєш
Ти думаєш, що ти кращий за мене?
Я кажу ні, Френкі Бой
Мені шкода, Френкі Бой
Просто подивіться на мене, Френкі Бой, мене називають мертвим
Мене мало б поховати у землі в ярі глибиною шість футів, але Френкі врятував її
коли він під’їхав до дверей, кричачи: «Посади його на візок і відпусти мене».
Тож просто до біса, Френкі Бой
Знаєте, ми зробимо це самі
Ні, він гадки не мав, для чого він у ньому, але ми з вами можемо
вкради шоу, тому просто клади мене на візок і ходімо, Френкі Бой