Переклад тексту пісні Зима - The Hatters

Зима (оригінал)

Заметай снега;
скрой, зима,
Всё, что осталось от меня,
Инеем покрой сейчас.
Оставлю силы на одну лишь
Льдинку из глаз.
Заметай, вьюга, не оставь
Снегами от меня ни следа.
Сквозь узоры на стекле глядеть,
А за окном всё холодней,
Не осталось сил терпеть!
Скрой, метель, всё, что не смог,
Не повторится впредь.
Не растает ли скоро этот снег,
И без меня узором на стекле
Продолжит нить бег!
Заметай снега;
скрой, зима,
Всё, что осталось от меня,
Инеем покрой сейчас...
Оставлю силы на одну лишь
Льдинку из глаз.

Зима (переклад)

Замітай снігу;
скрою, зима,
Все, що залишилося від мене,
Інеєм крій зараз.
Залишу сили на одну лише
Крижинку з очей.
Замітай, завірюха, не залиши
Снігом від мене ні сліду.
Крізь візерунки на склі дивитися,
А за вікном все холодніше,
Не лишилося сил терпіти!
Скрой, хуртовина, все, що не зміг,
Не повториться надалі.
Чи не розтане скоро цей сніг,
І без мене візерунком на склі
Продовжить нитку біг!
Замітай снігу;
скрою, зима,
Все, що залишилося від мене,
Інеєм крій зараз...
Залишу сили на одну лише
Крижинку з очей.