Переклад тексту пісні Да, это про нас - The Hatters

Да, это про нас (оригінал)

Нам выгоднее бедными быть
Вопреки без конца по течению плыть
Да это про нас — ни дать, не взять
Тут всё просто, ведь с нас нечего взять
Да, нам нехер терять!
Да, нам нехер терять!
(Да!)
Мы вечно в болоте, как в трясине мы
Вот тебе number one причина быть синими
По нам не надо переживать
Не нужно хвататься за нас, ведь с нас нечего взять
Да, нам нехер терять!
Да, нам нехер терять (Нам нехер терять! Да!)
Нам выгоднее бедными быть
Что бы то ни было всегда можем и подарить,
А что останется прогулять
Тут всё просто, ведь с нас нечего взять
Да, нам нехер терять
Да, нам нехер терять
Да, нам нехер…

(переклад)

Нам вигідніше бідними бути
Всупереч без кінця за течією плисти
Так це про нас — ні дати, не взяти
Тут все просто, адже з нас нічого взяти
Так, нам нехер втрачати!
Так, нам нехер втрачати!
(Так!)
Ми вічно в болоті, як у трясовині ми
Ось тобі number one причина бути синіми
За нами не треба переживати
Не потрібно хапатися за нас, адже з нас нічого взяти
Так, нам нехер втрачати!
Так, нам нехер втрачати (Нам нехер втрачати! Так!)
Нам вигідніше бідними бути
Що би то ні було завжди можемо і подарувати,
А що залишиться прогуляти
Тут все просто, адже з нас нічого взяти
Так, нам нехер втрачати
Так, нам нехер втрачати
Так, нам нехер...