Переклад тексту пісні Будь нежной - The Hatters

Будь нежной (оригінал)

У парадной, с цветами, я во всем виноват (знаю сам)
Много слов грубых, обидных, нечестных наговорил я зачем?
(во дурак)
Вымаливать прощенье на пятом этаже
Спорить не буду, я полный придурок
Но просьба лишь одна
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною)
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною ты)
И к домофону ты, конечно, не подойдешь (так и знал)
Но есть план Б
Иду я к тебе
По водосточной трубе (вертикаль)
Вот и окно, и че за дела?
Эй ты, слышь, букет для тебя!
Чего ж ты, блин дерешься
Цветы же подарил тебе
Шипами, блин, по морде
Не буду розы дарить тебе
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною)
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною ты)
В больнице, с цветами, я во всем виноват
Много слов грубых, обидных, нечестных наговорил я зачем?
Вымаливать прощенье в палате номер пять
Спорить не буду, я полный придурок
Но, в принципе, я был прав, да!
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною)
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною ты)
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Будь нежной, так будь нежной

Будь нежной (переклад)

У парадної, з квітами, я у всьому винен (знаю сам)
Чимало слів грубих, образливих, нечесних наговорив я навіщо?
(у дурень)
Вимолювати прощення на п'ятому поверсі
Сперечатись не буду, я повний придурок
Але прохання лише одне
Будь ніжною, то будь ніжною
Будь ніжною зі мною ти
Будь ніжною, то будь ніжною
Будь ніжною зі мною ти
Прошу тебе (будь ніжний)
Зроби так (будь ніжний)
Тільки ти (будь ніжний)
Молю тебе (зі мною)
Прошу тебе (будь ніжний)
Зроби так (будь ніжний)
Тільки ти (будь ніжний)
Молю тебе (зі мною ти)
І до домофона ти, звичайно, не підійдеш (так і знав)
Але є план Б
Іду я до тебе
По водостічній трубі (вертикаль)
Ось і вікно, і що за справи?
Гей ти, чуєш, букет для тебе!
Чого ж ти, блін б'єшся
Квіти ж подарував тобі
Шипами, блін, по морді
Не буду троянди дарувати тобі
Прошу тебе (будь ніжний)
Зроби так (будь ніжний)
Тільки ти (будь ніжний)
Молю тебе (зі мною)
Прошу тебе (будь ніжний)
Зроби так (будь ніжний)
Тільки ти (будь ніжний)
Молю тебе (зі мною ти)
У лікарні, з квітами, я у всьому винен
Чимало слів грубих, образливих, нечесних наговорив я навіщо?
Вимолювати прощення у палаті номер п'ять
Сперечатись не буду, я повний придурок
Але, в принципі, я мав рацію, так!
Будь ніжною, то будь ніжною
Будь ніжною зі мною ти
Будь ніжною, то будь ніжною
Будь ніжною зі мною ти
Прошу тебе (будь ніжний)
Зроби так (будь ніжний)
Тільки ти (будь ніжний)
Молю тебе (зі мною)
Прошу тебе (будь ніжний)
Зроби так (будь ніжний)
Тільки ти (будь ніжний)
Молю тебе (зі мною ти)
Будь ніжною, то будь ніжною
Будь ніжною зі мною ти
Будь ніжною, то будь ніжною