Переклад тексту пісні Вальс только для двоих - The Hatters

Вальс только для двоих (оригінал)

Тону в твоих ресницах,
Талии нежно косаясь, а может и снится.
Шелковой линеей волосы лягут на плечи;
Страшно не удержать, но я постараюсь!
Мы летим на крыльях вальса,
Всё закружит сильный ветер.
Нежные плечи твои окутают ночь, -
Вальс только для двоих!
Для двоих...
Мы кружимся в вальсе.
Твой запах меня разгоняет, нет, нет -
Только бы удержать!
Лететь на крыльях вальса!
Все все закружит сильный ветер.
Нежные плечи твои окутает ночь;
Вальс только для двоих!
Мы летим на крыльях вальса,
Всё закружит сильный ветер.
Нежные плечи твои окутают ночь, -
Вальс только для двоих!

Вальс только для двоих (переклад)

Тону в твоїх вії,
Талії ніжно торкаючись, а може й сниться.
Шовковою лінією волосся ляже на плечі;
Страшно не втримати, але я постараюся!
Ми летимо на крилах вальсу,
Все закрутить сильний вітер.
Ніжні плечі твої огорнуть ніч, -
Вальс лише для двох!
Для двох...
Ми кружляємо у вальсі.
Твій запах мене розганяє, ні, ні.
Аби тільки втримати!
Летіти на крилах вальсу!
Все закрутить сильний вітер.
Ніжні плечі твої огорне ніч;
Вальс лише для двох!
Ми летимо на крилах вальсу,
Все закрутить сильний вітер.
Ніжні плечі твої огорнуть ніч, -
Вальс лише для двох!