Переклад тексту пісні Последний герой - The Hatters

Последний герой (оригінал)

Взять все места
Взлететь на пьедестал
И если выбивать, то -
Десять из десяти (да)
Двадцать из двадцати (да)
Что там в небесах?
Нет, не шар, нет, не самолёт
Нет, не журавль, нет, не НЛО -
Там сияет, ослепляя, улыбкою герой
Ты останешься в тени, если ты не такой
Если ты не герой
Солнце снова взойдёт, кровь впитает песок
Его снова ждёт финальный бросок
Последний герой
Последний герой
Последний герой
Он не звезда, ну и славно
Не идеал и подавно
Но ведь герой не обязан быть главным
Ау
Пускай он не сверкает ярче всех на экране
Пусть одновременно для всех он и последний, и крайний
Движется к цели небольшими, но серьёзными шагами
Вы ищите героя?
Он стоит прямо за вами -
Последний герой
Солнце снова взойдёт
Кровь впитает песок
Его снова ждёт
Солнце снова взойдёт, его снова ждёт
Солнце снова взойдёт, кровь впитает песок
Солнце снова взойдёт, кровь впитает песок
Его снова ждёт
Последний герой
Последний герой
Последний герой

Последний герой (переклад)

Взяти всі місця
Злетіти на п'єдестал
І якщо вибивати, то -
Десять із десяти (так)
Двадцять із двадцяти (так)
Що там у небесах?
Ні, не куля, ні, не літак
Ні, не журавель, ні, не НЛО -
Там сяє, засліплюючи, усмішкою герой
Ти залишишся в тіні, якщо ти не такий
Якщо ти не герой
Сонце знову зійде, кров вбере пісок
Його знову чекає фінальний кидок
Останній герой
Останній герой
Останній герой
Він не зірка, ну і славно
Чи не ідеал і поготів
Але ж герой не повинен бути основним
Ау
Нехай він не сяє яскравіше за всіх на екрані
Нехай одночасно для всіх він і останній, і крайній
Рухає до мети невеликими, але серйозними кроками
Ви шукаєте героя?
Він стоїть прямо за вами -
Останній герой
Сонце знову зійде
Кров вбере пісок
Його знову чекає
Сонце знову зійде, його знову чекає
Сонце знову зійде, кров вбере пісок
Сонце знову зійде, кров вбере пісок
Його знову чекає
Останній герой
Останній герой
Останній герой