Переклад тексту пісні Под зонтом - The Hatters

Под зонтом (оригінал)

Ночной автобус
Шаркает по лужам
Летних мокрых улиц
Задремал кондуктор
Дождь и вино
Нам не нужен никто
Белые ночи и всё хорошо
Хорошо, что ты со мной
Как хорошо, что ты со мной
Мимо уличных камер
Наблюдений за нами
Мы побежим без оглядки
И пусть будет загадкой
Что осталось за кадром
Мы всё оставим на завтра
Пусть обиды смоет дождь
Руку в руку
Зонт и туфли
Друг к другу
Ближе станем этим утром
Всё, что нам не нужно, смоет дождь
Пусть льют дожди
Под зонтом только мы вдвоём
Льют дожди
Под зонтом только мы вдвоём
Под зонтом
Мы вдвоём
Под зонтом
Мы вдвоём
По лабиринтам кварталов
До рассвета времени мало
В отражениях витрин
Кадры из нашего с тобой сериала
Это кино про нас
Вино на губах – гранат
И тысяча причин
Не завершать наш променад
Мимо уличных камер
Наблюдений за нами
Мы побежим без оглядки
И пусть будет загадкой
Что осталось за кадром
Мы всё оставим на завтра
Пусть обиды смоет дождь
Руку в руку
Зонт и туфли
Друг к другу
Ближе станем этим утром
Всё, что нам не нужно, смоет дождь
Пусть льют дожди
Под зонтом только мы вдвоём
Льют дожди
Под зонтом только мы вдвоём
И мы тоже пройдём
Исчезнем и всё
Растаем как лёд
Станем водой
Прольёмся дождём
Однажды
Но пока что...
Под зонтом
Мы вдвоём
Под зонтом
Мы вдвоём

Под зонтом (переклад)

Нічний автобус
Шаркає по калюжах
Літніх мокрих вулиць
Задрімав кондуктор
Дощ та вино
Нам не потрібний ніхто
Білі ночі та все добре
Добре, що ти зі мною
Як добре, що ти зі мною
Повз вуличні камери
Спостережень за нами
Ми побіжимо без оглядки
І нехай буде загадкою
Що залишилося за кадром
Ми все залишимо на завтра
Нехай образи змиє дощ
Руку в руку
Парасолька та туфлі
Друг до друга
Ближче станемо цього ранку
Все, що нам не потрібне, змиє дощ
Нехай ллють дощі
Під парасолькою тільки ми удвох
Лють дощі
Під парасолькою тільки ми удвох
Під парасолькою
Ми вдвох
Під парасолькою
Ми вдвох
По лабіринтах кварталів
До світанку часу мало
У відображеннях вітрин
Кадри із нашого з тобою серіалу
Це кіно про нас
Вино на губах – гранат
І тисяча причин
Не завершувати наш променад
Повз вуличні камери
Спостережень за нами
Ми побіжимо без оглядки
І нехай буде загадкою
Що залишилося за кадром
Ми все залишимо на завтра
Нехай образи змиє дощ
Руку в руку
Парасолька та туфлі
Друг до друга
Ближче станемо цього ранку
Все, що нам не потрібне, змиє дощ
Нехай ллють дощі
Під парасолькою тільки ми удвох
Лють дощі
Під парасолькою тільки ми удвох
І ми теж пройдемо
Зникнемо і все
Розтанемо як лід
Станемо водою
Пролиємося дощем
Якось
Але поки що...
Під парасолькою
Ми вдвох
Під парасолькою
Ми вдвох